Sunan Abi Dawud 2438
سنن أبي داود#2438SahihBook 14: Fasting (Kitab Al-Siyam)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ " . يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَىْءٍ " .
Narrated Ibn 'Abbas:The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: There is no virtue more to the liking of Allah in any day than in these days, that is, the first ten days of Dhu al-Hijjah. They (the Companions) asked: Messenger of Allah, not even the struggle in the path of Allah (Jihad) ? He said: (Yes), not even the struggle in the path of Allah, except a man who goes out (in the path of Allah) with his life and property, and does not return with any of them
Book 14: Fasting (Kitab Al-Siyam) · 0 von 164 gelesen
Erklärung
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that good deeds in the first ten days of the month of Dhul-Hijjah are better than those performed during the other days of the year. The Companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about Jihad in the cause of Allah outside these ten days, as to whether it is better or the good deeds performed in these days. This is because it was well established among them that Jihad is one of the best deeds. In response, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that good deeds on these days are better than Jihad performed on other days, with the exception of a man who goes out for Jihad and risks his life and property for the cause of Allah and he loses both his property and life. This is what is better than good deeds in these virtuous days.
Lehren aus diesem Hadith
- The Hadīth highlights the merit of good deeds performed in the first ten days of Dhul-Hijjah. A Muslim should seize these days and perform many pious acts therein, including remembrance of Allah, recitation of the Qur'an, proclamation of Allah's greatness, oneness, praise, prayer, charity, fasting, and all deeds of righteousness.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.
Stelle im Buch: 14:126