Sunan Abi Dawud 1643
سنن أبي داود#1643SahihBook 9: Zakat (Kitab Al-Zakat)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ وَكَانَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ " . فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا . فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا .
Thawban, the client of the Messenger of Allah (May peace be upon him), reported him as saying :If anyone guarantees me that he will not beg from people, I will guarantee him Paradise. Thawban said : I (will not beg). He never asked anyone for anything
Book 9: Zakat (Kitab Al-Zakat) · 0 von 145 gelesen
Erklärung
The Hadīth means that whoever commits himself before the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) not to ask people for their money or seek their help to fulfill his duties, whether much or little, he will guarantee for him Paradise. That is because refraining from asking people entails reliance on Allah, and is proof of one's strong hope and trust in Allah, the Almighty. So this person's reward is that Allah, the Exalted, admits him to Paradise. After Thawbān (may Allah be pleased with him) had heard this Hadīth, he committed himself before the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he would not ask people for anything. It is reported from him, as in the narration of Ibn Mājah, "that his whip would fall down while he was riding, yet he would not ask anyone to hand it to him, rather he would get down and pick it himself. He did this in fulfillment of the promise that he committed himself to before the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him)."
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.
Stelle im Buch: 9:88