Fiqh · Fasten, Ramadan und Eid
Which voluntary fasts are recommended? Arafah, Ashura, Shawwal and more
Was die vier Rechtsschulen des Islam zu voluntary fasts sagen, aus al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, der Kuwaitischen Enzyklopädie der islamischen Rechtswissenschaft: 107 Ansichten, jede mit dem arabischen Wortlaut der Enzyklopädie und der Stelle, an der er steht.
Der englische Text ist eine Zusammenfassung des Arabischen, mit KI geschrieben und automatisch daran geprüft.
Für deine eigene Situation frag einen Gelehrten, dem du vertraust.
Kinds of voluntary fasts
Kurz gesagt
- Hanafitischcategorized
- Malikitischcategorized
- SchafiitischHanbalitischsame rank
- Hanafitisch
According to the Hanafis, voluntary fasting is divided into three categories: sunnah (recommended), mandub (desirable), and nafl (supererogatory).
Gilt, wenn: for voluntary fasting
Das Arabische
قسم الحنفية صوم التطوع إلى مسنون، ومندوب، ونفل.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 3
- Malikitisch
According to the Malikis, voluntary fasting is divided into three categories: sunnah, mustahabb, and nafilah.
Gilt, wenn: for voluntary fasting
Das Arabische
وقسم المالكية - أيضا - صوم التطوع إلى ثلاثة أقسام: سنة، ومستحب، ونافلة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 3
- SchafiitischHanbalitisch
According to the Shafi'is and Hanbalis, voluntary fasting and sunnah fasting are of the same rank.
Gilt, wenn: for voluntary fasting and sunnah fasting
Das Arabische
وعند الشافعية والحنابلة: صوم التطوع والصوم المسنون بمرتبة واحدة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 3
When to make the intention
Kurz gesagt
- MehrheitHanafitischSchafiitischHanbalitischnot required to intend from night
- Malikitischrequired to intend from night
- Hanafitischpermitted until al-ḍaḥwah al-kubrā
- Schafiitischpermitted until before noon
- Schafiitischvalid
- Schafiitisch (eine Ansicht)Hanbalitischpermitted until after noon
- Andere Gelehrteinvalid if a fast-breaking act preceded the intention
- MehrheitHanafitischSchafiitischHanbalitisch
The majority of jurists (Hanafis, Shafi'is, and Hanbalis) hold that it is not required to intend the fast from the night before for voluntary fasting.
Gilt, wenn: for voluntary fasting
Das Arabische
ذهب جمهور الفقهاء - الحنفية والشافعية والحنابلة - إلى أنه لا يشترط تبييت النية في صوم التطوع
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 4
- Malikitisch
The Malikis hold that it is required to intend voluntary fasting from the night before, as with obligatory fasting.
Gilt, wenn: for voluntary fasting
Das Arabische
وذهب المالكية إلى أنه يشترط في نية صوم التطوع التبييت كالفرض.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 4
- Hanafitisch
What is the latest time for the intention of a voluntary fast according to the Hanafis? The Hanafis hold that the latest time for the intention of a voluntary fast is al-ḍaḥwah al-kubrā (the greater forenoon, i.e., the middle of the sharʿī day).
Gilt, wenn: the intention must occur before al-ḍaḥwah al-kubrā; it is not valid at that moment
Das Arabische
فذهب الحنفية: إلى أن آخر وقت نية صوم التطوع الضحوة الكبرى
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 5
- Schafiitisch
What is the latest time for the intention of a voluntary fast according to the Shafi‘is? The Shafi‘is hold that the latest time for the intention of a voluntary fast is before noon (al-zawāl).
Gilt, wenn: the intention must be before noon
Das Arabische
وذهب الشافعية: إلى أن آخر وقت نية صوم التطوع قبل الزوال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 5
- Schafiitisch
What is the ruling if one intends a voluntary fast after most of the day has passed but before noon according to the Shafi‘is? Al-Shirbīnī al-Khaṭīb stated that if one intends before noon after most of the day has passed, the fast is valid.
Gilt, wenn: intention occurs before noon even if most of the day has passed
Das Arabische
قال الشربيني الخطيب: وهذا جرى على الغالب ممن يريد صوم النفل وإلا فلو نوى قبل الزوال - وقد مضى معظم النهار - صح صومه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 5
- Schafiitisch (eine Ansicht)Hanbalitisch
What is the latest time for the intention of a voluntary fast according to the Hanbalis and a weak view in the Shafi‘i school? The Hanbalis and the Shafi‘is in a weak view hold that the time for intention extends to after noon.
Gilt, wenn: intention may be made after noon
Das Arabische
وذهب الحنابلة - والشافعية في قول مرجوح - إلى امتداد وقت النية إلى ما بعد الزوال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 5
- Andere Gelehrte
What condition is required for the validity of a voluntary fast intended during the day? The jurists condition that one must not have done anything that breaks the fast before the intention; if he did, the fast is not valid.
Gilt, wenn: no act that breaks the fast occurred before the intention
Das Arabische
ويشترط لصحة نية النفل في النهار: أن لا يكون فعل ما يفطره قبل النية، فإن فعل فلا يجزئه الصوم حينئذ
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 5
Specifying the intention
Kurz gesagt
- Alle einigvalid without specification
- Andere Gelehrtespecification should be required (according to al-Nawawī)
- Schafiitischvalid without specification
- Andere Gelehrtevalid without specification, but specification is preferable
- Alle einig
Is specification (ta‘yīn) required in the intention for a voluntary fast? The jurists agree that specification is not required for a voluntary fast; a mere absolute intention suffices.
Gilt, wenn: for voluntary fasts in general
Das Arabische
اتفق الفقهاء على أنه لا يشترط في نية صوم التطوع التعيين، فيصح صوم التطوع بمطلق النية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 6
- Andere Gelehrte
What did al-Nawawī say about specification in intention for specific voluntary fasts? Al-Nawawī said that specification should be required for fixed voluntary fasts, such as the fast of ‘Arafah, ‘Āshūrā’, the white days, the six days of Shawwāl, and the like.
Gilt, wenn: for fixed voluntary fasts (e.g., ‘Arafah, ‘Āshūrā’, white days, six of Shawwāl)
Das Arabische
وقال النووي: وينبغي أن يشترط التعيين في الصوم المرتب، كصوم عرفة، وعاشوراء، والأيام البيض، والستة من شوال، ونحوها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 6
- Schafiitisch
What is the relied-upon view in the Shafi‘i school regarding al-Nawawī’s statement? The relied-upon view in the Shafi‘i school is contrary to what al-Nawawī stated; al-Maḥallī responded that the fast in those days is automatically directed to them, and even if one intended something else, it is still valid, like the greeting of the mosque.
Gilt, wenn: for fixed voluntary fasts (e.g., ‘Arafah, ‘Āshūrā’, white days, six of Shawwāl)
Das Arabische
والمعتمد عند الشافعية خلاف ما صرح به النووي، قال المحلي: ويجاب بأن الصوم في الأيام المذكورة منصرف إليها، بل لو نوى به غيرها حصلت أيضا - كتحية المسجد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 6
- Andere Gelehrte
What did al-Qalyūbī say about the validity of intention for fixed voluntary fasts? Al-Qalyūbī said that this answer (of al-Maḥallī) is relied upon in terms of validity, although specification is preferable in all cases.
Gilt, wenn: for fixed voluntary fasts
Das Arabische
قال القليوبي: هذا الجواب معتمد من حيث الصحة، وإن كان التعيين أولى مطلقا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 6
Fasting every other day
Kurz gesagt
- Andere Gelehrtebest voluntary fasting
- Andere Gelehrteconditional: if it weakens the body, abandoning it is better
- Andere Gelehrte
What is the best type of voluntary fasting? Fasting one day and breaking the fast the next day is the best voluntary fasting, based on the Prophet's statement that it is the best fasting.
Das Arabische
من صيام التطوع صوم يوم وإفطار يوم، وهو أفضل صيام التطوع
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 7
- Andere Gelehrte
What is the ruling on fasting one day and breaking the fast the next day if it weakens the body? According to al-Buhuti, it is conditional on not weakening the body to the point of being unable to perform what is better than fasting, such as fulfilling the rights of Allah and the necessary rights of His servants; otherwise, abandoning it is better.
Gilt, wenn: if it weakens the body so that one cannot perform what is better than fasting, like fulfilling the rights of Allah and the necessary rights of His servants
Das Arabische
قال البهوتي: لكنه مشروط بأن لا يضعف البدن حتى يعجز عما هو أفضل من الصيام، كالقيام بحقوق الله تعالى وحقوق عباده اللازمة، وإلا فتركه أفضل.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 7
Fasting Ashura and Tasu'a
Kurz gesagt
- Alle einigrecommended (sunnah)
- Hanafitischdisliked
- Hanbalitischnot disliked
- Malikitischnot disliked
- HanafitischSchafiitischrecommended
- Schafiitischrecommended
- Alle einig
Is fasting on Ashura and Tasu'a recommended? Agreed: it is recommended (sunnah) to fast on Ashura (the 10th of Muharram) and Tasu'a (the 9th).
Das Arabische
اتفق الفقهاء على سنية صوم عاشوراء وتاسوعاء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 8
- Hanafitisch
Is it disliked to fast only on Ashura without the 9th or 11th? The Hanafis rule: it is disliked to fast on Ashura alone, without the 9th or the 11th.
Gilt, wenn: when fasting Ashura alone without the 9th or the 11th
Das Arabische
وصرح الحنفية بكراهة صوم يوم عاشوراء منفردا عن التاسع، أو عن الحادي عشر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 8
- Hanbalitisch
Is it disliked to fast only on Ashura without the 9th or 11th? The Hanbalis rule: it is not disliked to fast Ashura alone.
Das Arabische
كما صرح الحنابلة: بأنه لا يكره إفراد عاشوراء بالصوم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 8
- Malikitisch
Is it disliked to fast only on Ashura without the 9th or 11th? The Malikis' position: it is not disliked to fast Ashura alone, as understood from their school.
Das Arabische
وهذا ما يفهم من مذهب المالكية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 8
- HanafitischSchafiitisch
Is it recommended to fast the 11th of Muharram? The Hanafis and Shafi'is rule: it is recommended to fast the 11th if one did not fast the 9th.
Gilt, wenn: if one did not fast the 9th
Das Arabische
واستحب الحنفية والشافعية صوم الحادي عشر، إن لم يصم التاسع
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 8
- Schafiitisch
Is it recommended to fast all three days (9th, 10th, 11th)? Al-Shafi'i ruled: it is recommended to fast all three days.
Das Arabische
قال الشربيني الخطيب: بل نص الشافعي في الأم والإملاء على استحباب صوم الثلاثة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 8
Fasting the day of Arafah
Kurz gesagt
- Alle einigrecommended
- MehrheitMalikitischSchafiitischHanbalitischnot recommended
- MalikitischHanbalitischdisliked
- Schafiitischcontrary to the better choice
- Schafiitischrecommended to break the fast
- Schafiitischrecommended
- Hanafitischrecommended
- Hanafitischdisliked
- Alle einig
Is fasting on the Day of Arafah recommended for someone not performing Hajj? The jurists agree that it is recommended for a non-pilgrim.
Gilt, wenn: لغير الحاج
Das Arabische
اتفق الفقهاء على استحباب صوم يوم عرفة لغير الحاج
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
- MehrheitMalikitischSchafiitischHanbalitisch
Is fasting on the Day of Arafah recommended for a pilgrim? The majority of jurists (Malikis, Shafi'is, and Hanbalis) hold that it is not recommended for a pilgrim, even if he is strong.
Gilt, wenn: للحاج، ولو كان قويا
Das Arabische
ذهب جمهور الفقهاء - المالكية والشافعية والحنابلة - إلى عدم استحبابه للحاج، ولو كان قويا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
- MalikitischHanbalitisch
Is fasting on the Day of Arafah disliked for a pilgrim? The Malikis and Hanbalis hold that it is disliked for a pilgrim.
Gilt, wenn: للحاج
Das Arabische
وصومه مكروه له عند المالكية والحنابلة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
- Schafiitisch
Is fasting on the Day of Arafah contrary to the better choice for a pilgrim? The Shafi'is hold that it is contrary to the better choice for a pilgrim.
Gilt, wenn: للحاج
Das Arabische
وخلاف الأولى عند الشافعية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
- Schafiitisch
Is it recommended for a traveler or a sick person to break the fast on the Day of Arafah? The Shafi'is say that it is recommended for a traveler and a sick person to break the fast unconditionally.
Gilt, wenn: للمسافر والمريض مطلقا
Das Arabische
وقال الشافعية: ويسن فطره للمسافر والمريض مطلقا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
- Schafiitisch
Is it recommended for a pilgrim who does not reach Arafah until night to fast on the Day of Arafah? The Shafi'is say that it is recommended for a pilgrim who does not reach Arafah until night to fast.
Gilt, wenn: لحاج لم يصل عرفة إلا ليلا
Das Arabische
وقالوا: يسن صومه لحاج لم يصل عرفة إلا ليلا؛ لفقد العلة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
- Hanafitisch
Is fasting on the Day of Arafah recommended for a pilgrim? The Hanafis hold that it is recommended for a pilgrim as well, if it does not weaken him for standing at Arafat or impair his supplications.
Gilt, wenn: للحاج أيضا إذا لم يضعفه عن الوقوف بعرفات ولا يخل بالدعوات
Das Arabische
وذهب الحنفية إلى استحبابه للحاج - أيضا - إذا لم يضعفه عن الوقوف بعرفات ولا يخل بالدعوات
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
- Hanafitisch
Is fasting on the Day of Arafah disliked for a pilgrim if it weakens him? The Hanafis hold that if it weakens him, fasting is disliked for him.
Gilt, wenn: للحاج لو أضعفه
Das Arabische
فلو أضعفه كره له الصوم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 9
Fasting the first eight days of Dhul Hijjah
Kurz gesagt
- Alle einigrecommended
- Hanbalitischmost emphasized
- Malikitischexpiates the past year
- MalikitischSchafiitischrecommended
- Malikitischexcepted (not recommended)
- Andere Gelehrtedisliked
- Alle einig
Is fasting the eight days of Dhul-Hijjah recommended? The jurists agree that fasting the eight days from the beginning of Dhul-Hijjah before the Day of Arafah is recommended.
Gilt, wenn: للأيام الثمانية التي من أول ذي الحجة قبل يوم عرفة
Das Arabische
اتفق الفقهاء على استحباب صوم الأيام الثمانية التي من أول ذي الحجة قبل يوم عرفة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 10
- Hanbalitisch
Is the eighth day of Dhul-Hijjah (Yawm al-Tarwiyah) especially emphasized? The Hanbalis say that the most emphasized of these days is the eighth, which is Yawm al-Tarwiyah.
Gilt, wenn: للثامن، وهو يوم التروية
Das Arabische
قال الحنابلة: وآكده الثامن، وهو يوم التروية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 10
- Malikitisch
Does fasting Yawm al-Tarwiyah expiate sins of the past year? The Malikis explicitly state that fasting Yawm al-Tarwiyah expiates the past year.
Gilt, wenn: لصوم يوم التروية
Das Arabische
وصرح المالكية: بأن صوم يوم التروية يكفر سنة ماضية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 10
- MalikitischSchafiitisch
Is it recommended for a pilgrim to fast these days (the eight days of Dhul-Hijjah)? The Malikis and Shafi'is explicitly state that it is recommended for a pilgrim to fast these days as well.
Gilt, wenn: للحاج أيضا
Das Arabische
وصرح المالكية، والشافعية: بأنه يسن صوم هذه الأيام للحاج أيضا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 10
- Malikitisch
Is fasting Yawm al-Tarwiyah excepted for a pilgrim? The Malikis except fasting Yawm al-Tarwiyah for a pilgrim.
Gilt, wenn: للحاج في صيام يوم التروية
Das Arabische
واستثنى المالكية من ذلك صيام يوم التروية للحاج
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 10
- Andere Gelehrte
Is it disliked for a pilgrim to fast voluntarily at Mina and Arafah? The text from al-Matyatiyya says it is disliked for a pilgrim to fast voluntarily at Mina and Arafah.
Gilt, wenn: للحاج أن يصوم بمنى وعرفة تطوعا
Das Arabische
قال في المتيطية: ويكره للحاج أن يصوم بمنى وعرفة تطوعا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 10
Fasting six days of Shawwal
- MehrheitHanafitischMalikitischSchafiitischHanbalitisch
Is it recommended to fast six days of Shawwal after Ramadan? The majority of jurists (Malikis, Shafi'is, Hanbalis, and later Hanafis) hold that it is recommended.
Gilt, wenn: after Ramadan
Das Arabische
ذهب جمهور الفقهاء - المالكية، والشافعية، والحنابلة ومتأخرو الحنفية - إلى أنه يسن صوم ستة أيام من شوال بعد صوم رمضان
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- SchafiitischHanbalitisch
Does fasting six days of Shawwal after Ramadan equal a full year of obligatory fasting? The Shafi'is and Hanbalis state that it does.
Gilt, wenn: after Ramadan
Das Arabische
وصرح الشافعية، والحنابلة: بأن صوم ستة أيام من شوال - بعد رمضان - يعدل صيام سنة فرضا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Hanafitisch
Is fasting six days of Shawwal disliked? Abu Hanifa held it disliked, whether the days are consecutive or separate.
Gilt, wenn: whether consecutive or separate
Das Arabische
ونقل عن أبي حنيفة - ( ( - كراهة صوم ستة من شوال، متفرقا كان أو متتابعا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Andere Gelehrte
Is fasting six days of Shawwal disliked? Abu Yusuf held it disliked only if consecutive, not if separate.
Gilt, wenn: consecutive
Das Arabische
وعن أبي يوسف: كراهته متتابعا، لا متفرقا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Hanafitisch
Is fasting six days of Shawwal permissible? The later Hanafis generally saw no harm in it.
Das Arabische
لكن عامة المتأخرين من الحنفية لم يروا به بأسا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Andere Gelehrte
Is fasting six days of Shawwal disliked? The preferred view (according to Ibn Abidin) is that it is not disliked, because the reason for dislike has ceased.
Das Arabische
قال ابن عابدين، نقلا عن صاحب الهداية في كتابه التجنيس: والمختار أنه لا بأس به
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Andere Gelehrte
Is fasting six days of Shawwal disliked? Al-Kasani considered it disliked only if one fasts on the day of Fitr and then five days after; otherwise it is recommended.
Gilt, wenn: if one fasts on the day of Fitr and then five days after
Das Arabische
واعتبر الكاساني محل الكراهة أن يصوم يوم الفطر، ويصوم بعده خمسة أيام، فأما إذا أفطر يوم العيد ثم صام بعده ستة أيام فليس بمكروه، بل هو مستحب وسنة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Malikitisch
Is fasting six days of Shawwal disliked? The Malikis disliked it for a person who is followed (muqtada bihi) or for one from whom it is feared that he believes it obligatory, if he fasts them consecutively attached to Ramadan and makes them apparent, or if he believes that attaching them is recommended; otherwise it is recommended.
Gilt, wenn: for a muqtada bihi, or for one from whom it is feared he believes it obligatory, if fasted consecutively attached to Ramadan and made apparent, or if he believes attaching is recommended
Das Arabische
وكره المالكية صومها لمقتدى به، ولمن خيف عليه اعتقاد وجوبها، إن صامها متصلة برمضان متتابعة وأظهرها، أو كان يعتقد سنية اتصالها، فإن انتفت هذه القيود استحب صيامها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Malikitisch
Is fasting six days of Shawwal disliked for a private individual? Malik did not dislike it for a man in his own private capacity.
Gilt, wenn: for a man in his own private capacity
Das Arabische
قال الحطاب: قال في المقدمات: كره مالك - ( ( - ذلك مخافة أن يلحق برمضان ما ليس منه من أهل الجهالة والجفاء، وأما الرجل في خاصة نفسه فلا يكره له صيامها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- SchafiitischHanbalitisch
Is the virtue of fasting six days of Shawwal attained if fasted in another month? The Shafi'is and Hanbalis state that the virtue is not attained if fasted outside Shawwal, and it is lost if Shawwal passes.
Gilt, wenn: if fasted outside Shawwal or after Shawwal passes
Das Arabische
وصرح الشافعية، والحنابلة: بأنه لا تحصل الفضيلة بصيام الستة في غير شوال، وتفوت بفواته
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Schafiitisch
Is fasting six days of Shawwal recommended for everyone? The Shafi'i school holds it recommended for everyone, whether they fasted Ramadan or not (e.g., due to illness, youth, disbelief, etc.).
Gilt, wenn: for everyone, whether they fasted Ramadan or not
Das Arabische
ومذهب الشافعية: استحباب صومها لكل أحد، سواء أصام رمضان أم لا، كمن أفطر لمرض أو صبا أو كفر أو غير ذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- Hanbalitisch
Is fasting six days of Shawwal recommended for everyone? According to the Hanbalis, it is not recommended except for one who fasted Ramadan.
Gilt, wenn: only for one who fasted Ramadan
Das Arabische
وعند الحنابلة: لا يستحب صيامها إلا لمن صام رمضان
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 11
- SchafiitischHanbalitisch (eine Ansicht)
Is it better to fast the six days of Shawwal consecutively right after Eid? The Shafi‘is and some Hanbalis hold that it is better to fast them consecutively right after Eid.
Gilt, wenn: fasting the six days of Shawwal consecutively right after Eid
Das Arabische
ذهب الشافعية وبعض الحنابلة إلى أفضلية تتابعها عقب العيد مبادرة إلى العبادة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 12
- Hanbalitisch
Do the Hanbalis distinguish between consecutive and separate fasting in terms of preference? The Hanbalis do not distinguish between consecutive and separate fasting regarding preference.
Gilt, wenn: fasting the six days of Shawwal, whether consecutively or separately
Das Arabische
ولم يفرق الحنابلة بين التتابع والتفريق في الأفضلية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 12
- Hanafitisch
How are the six days of Shawwal recommended according to the Hanafis? According to the Hanafis, it is recommended to fast the six days separately, two days each week.
Gilt, wenn: fasting the six days of Shawwal separately, two days each week
Das Arabische
وعند الحنفية تستحب الستة متفرقة، كل أسبوع يومان
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 12
- Malikitisch
Is it disliked to fast the six days of Shawwal consecutively and attached to Ramadan according to the Malikis? The Malikis hold that it is disliked to fast them consecutively and attached to Ramadan.
Gilt, wenn: fasting the six days of Shawwal consecutively and attached to Ramadan
Das Arabische
أما المالكية: فذهبوا إلى كراهة صومها متصلة برمضان متتابعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 12
- Malikitisch
Do the Malikis consider the virtue of the six days of Shawwal attainable even if fasted in another month? The Malikis state that the virtue is attained even if one fasts them in a month other than Shawwal.
Gilt, wenn: fasting the six days of Shawwal in a month other than Shawwal
Das Arabische
ونصوا على حصول الفضيلة ولو صامها في غير شوال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 12
- Malikitisch
Do the Malikis recommend fasting the six days of Shawwal in the ten days of Dhu al-Hijjah? The Malikis recommend fasting them in the ten days of Dhu al-Hijjah.
Gilt, wenn: fasting the six days of Shawwal in the ten days of Dhu al-Hijjah
Das Arabische
بل استحبوا صيامها في عشر ذي الحجة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 12
- Malikitisch
Is it also good to fast the six days of Shawwal in Dhu al-Qa‘dah according to the Malikis? The Malikis consider fasting them in Dhu al-Qa‘dah also good.
Gilt, wenn: fasting the six days of Shawwal in Dhu al-Qa‘dah
Das Arabische
بل فعلها في ذي القعدة حسن أيضا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 12
Fasting three days every month
Kurz gesagt
- Alle einigrecommended
- MehrheitHanafitischSchafiitischHanbalitischrecommended
- Schafiitischrecommended
- Schafiitischnot permissible
- Andere Gelehrtereplaced with 16th
- Malikitischdisliked
- Malikitischnot disliked
- Alle einig
Is it recommended to fast three days of every month? The jurists agree that it is recommended (yusann) to fast three days of every month.
Das Arabische
اتفق الفقهاء على أنه يسن صوم ثلاثة أيام من كل شهر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 13
- MehrheitHanafitischSchafiitischHanbalitisch
Is it recommended that the three days be the white days (13th, 14th, 15th)? The majority (Hanafis, Shafi‘is, Hanbalis) hold that it is recommended that they be the white days.
Gilt, wenn: the three days being the white days (13th, 14th, 15th of each lunar month)
Das Arabische
ذهب الجمهور منهم - الحنفية والشافعية والحنابلة - إلى استحباب كونها الأيام البيض
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 13
- Schafiitisch
Is it recommended to also fast the 12th with the white days? The Shafi‘is hold that it is recommended (al-ahwat) to also fast the 12th to avoid disagreement.
Gilt, wenn: adding the 12th to the white days
Das Arabische
قال الشافعية: والأحوط صوم الثاني عشر معها - أيضا - للخروج من خلاف من قال: إنه أول الثلاثة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 13
- Schafiitisch
Is it permissible to fast the 13th of Dhu al-Hijjah? It is not permissible (la yajuz) to fast it because it is one of the days of Tashriq.
Gilt, wenn: 13th of Dhu al-Hijjah
Das Arabische
ويستثنى ثالث عشر ذي الحجة فلا يجوز صومه لكونه من أيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 13
- Andere Gelehrte
What should replace the 13th of Dhu al-Hijjah? It should be replaced with the 16th, as al-Qalyubi said.
Gilt, wenn: when the 13th of Dhu al-Hijjah falls among the white days
Das Arabische
فيبدل بالسادس عشر منه كما قال القليوبي
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 13
- Malikitisch
Is fasting the white days disliked? The Malikis hold that it is disliked (makruh) to fast the white days, to avoid specification and fear of believing them obligatory.
Gilt, wenn: when one intends them specifically and believes reward is only for those specific days
Das Arabische
وذهب المالكية إلى كراهة صوم الأيام البيض، فرارا من التحديد، ومخافة اعتقاد وجوبها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 13
- Malikitisch
Is fasting the white days disliked if one intends them merely as three days of the month? The Malikis hold that there is no dislike (la karaha) if one intends them merely as three days of the month.
Gilt, wenn: when one intends them merely as three days of the month, not specifically the white days
Das Arabische
وأما إذا قصد صيامها من حيث إنها ثلاثة أيام من الشهر فلا كراهة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 13
Fasting Mondays and Thursdays
- Alle einig
Is it recommended to fast Monday and Thursday of every week? The jurists agree that it is recommended (istihbab) to fast Monday and Thursday of every week.
Das Arabische
اتفق الفقهاء على استحباب صوم يوم الاثنين والخميس من كل أسبوع
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 14
Fasting the sacred months
Kurz gesagt
- MehrheitHanafitischMalikitischSchafiitischrecommended
- MalikitischSchafiitischmost virtuous
- Hanafitischrecommended
- Hanbalitischrecommended (سن)
- Mehrheitdisliked
- Andere Gelehrtedislike removed
- MehrheitHanafitischMalikitischSchafiitisch
Is it recommended to fast during the sacred months (al-ashhur al-hurum)? The majority of jurists (Hanafis, Malikis, Shafi'is) hold that it is recommended.
Das Arabische
ذهب جمهور الفقهاء - الحنفية والمالكية والشافعية - إلى استحباب صوم الأشهر الحرم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 15
- MalikitischSchafiitisch
Which of the sacred months is most virtuous? The Malikis and Shafi'is state that the best of the sacred months is Muharram, then Rajab, then the remaining ones: Dhu al-Qa'dah and Dhu al-Hijjah.
Das Arabische
وصرح المالكية والشافعية بأن أفضل الأشهر الحرم: المحرم، ثم رجب، ثم باقيها: ذو القعدة وذو الحجة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 15
- Hanafitisch
What is the Hanafi position on fasting specific days in the sacred months? The Hanafi school holds that it is recommended to fast Thursday, Friday, and Saturday of each month during the sacred months.
Gilt, wenn: صوم الخميس والجمعة والسبت من كل شهر من الأشهر الحرم
Das Arabische
ومذهب الحنفية: أنه من المستحب أن يصوم الخميس والجمعة والسبت من كل شهر من الأشهر الحرم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 15
- Hanbalitisch
What is the Hanbali position on fasting during the sacred months? The Hanbalis hold that it is recommended (sunna) to fast only the month of Muharram among the sacred months.
Gilt, wenn: صوم شهر المحرم فقط من الأشهر الحرم
Das Arabische
وذهب الحنابلة إلى أنه يسن صوم شهر المحرم فقط من الأشهر الحرم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 15
- Mehrheit
Is it disliked to fast Rajab alone? Some scholars mentioned the recommendation of fasting the sacred months, but the majority did not mention it; rather they explicitly stated the dislike of singling out Rajab for fasting.
Gilt, wenn: إفراد رجب بالصوم
Das Arabische
لكن الأكثر لم يذكروا استحبابه، بل نصوا على كراهة إفراد رجب بالصوم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 15
- Andere Gelehrte
When does the dislike of fasting Rajab alone cease? The dislike ceases if one breaks the fast during Rajab even for one day, or if one fasts another month of the year even if it is not adjacent to Rajab.
Gilt, wenn: بفطره فيه ولو يوما، أو بصومه شهرا آخر من السنة وإن لم يل رجبا
Das Arabische
وتزول الكراهة بفطره فيه ولو يوما، أو بصومه شهرا آخر من السنة وإن لم يل رجبا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 15
Fasting Sha'ban
Kurz gesagt
- MehrheitHanafitischMalikitischSchafiitischrecommended
- Hanbalitischnot recommended (عدم استحباب) / recommended (استحباب)
- MehrheitHanafitischMalikitischSchafiitisch
Is it recommended to fast the month of Sha'ban? The majority of jurists (Hanafis, Malikis, Shafi'is) hold that it is recommended.
Das Arabische
ذهب جمهور الفقهاء - الحنفية والمالكية والشافعية - إلى استحباب صوم شهر شعبان
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 16
- Hanbalitisch
What is the Hanbali position on fasting Sha'ban? The Hanbalis, according to the majority view, hold that fasting Sha'ban is not recommended; however, the author of al-Irshad considered it recommended.
Das Arabische
وذهب الحنابلة إلى عدم استحباب صوم شعبان، وذلك في قول الأكثر، واستحبه صاحب الإرشاد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 16
Fasting Friday
Kurz gesagt
- Hanafitischpermitted
- Malikitischrecommended
- SchafiitischHanbalitischdisliked
- Hanafitisch
Is it permissible to fast Friday alone? According to the Hanafis, there is no harm in fasting Friday alone.
Gilt, wenn: fasting Friday alone
Das Arabische
لا بأس عند الحنفية بصوم يوم الجمعة بانفراده
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 17
- Malikitisch
Is it recommended to fast Friday alone? According to the Malikis, it is recommended.
Gilt, wenn: fasting Friday alone
Das Arabische
ويندب عند المالكية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 17
- SchafiitischHanbalitisch
Is it disliked to fast Friday alone? According to the Shafi'is and Hanbalis, it is disliked to single out Friday for fasting.
Gilt, wenn: singling out Friday for fasting
Das Arabische
ذهب الشافعية والحنابلة إلى كراهة إفراد يوم الجمعة بالصوم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 17
The ruling once a voluntary fast is begun
Kurz gesagt
- HanafitischMalikitischobligatory to complete
- SchafiitischHanbalitischnot obligatory to complete
- HanafitischMalikitisch
Is a voluntary fast binding once begun? According to the Hanafis and Malikis, a voluntary fast becomes obligatory once begun, and the one who starts it must complete it.
Gilt, wenn: once one has started a voluntary fast
Das Arabische
ذهب الحنفية والمالكية إلى لزوم صوم التطوع بالشروع فيه، وأنه يجب على الصائم المتطوع إتمامه إذا بدأ فيه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 18
- SchafiitischHanbalitisch
Is a voluntary fast binding once begun? According to the Shafi'is and Hanbalis, a voluntary fast is not binding once begun, and one may break it at any time.
Gilt, wenn: once one has started a voluntary fast
Das Arabische
ذهب الشافعية والحنابلة إلى عدم لزوم صوم التطوع بالشروع فيه، ولا يجب على الصائم تطوعا إتمامه إذا بدأ فيه، وله قطعه في أي وقت شاء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 18
Breaking a voluntary fast, and what follows
- HanafitischMalikitisch
Is it forbidden to break a voluntary fast without a valid excuse? The Malikis state it is forbidden, and the Hanafis also hold that breaking it without excuse is not permissible.
Gilt, wenn: without a valid excuse
Das Arabische
صرح المالكية بحرمة إفساد صوم التطوع لغير عذر، وهو ما يفهم من كلام الحنفية، حيث جاء في الفتاوى الهندية ما نصه: ذكر الرازي عن أصحابنا أن الإفطار بغير عذر في صوم التطوع لا يحل
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- SchafiitischHanbalitisch
Is it disliked to break a voluntary fast without an excuse? The Shafi'is and Hanbalis hold it is disliked.
Gilt, wenn: without an excuse
Das Arabische
وذهب الشافعية والحنابلة إلى كراهة قطعه بلا عذر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- SchafiitischHanbalitisch
Is it recommended to complete a voluntary fast once started? The Shafi'is and Hanbalis hold it is recommended.
Das Arabische
واستحباب إتمامه لظاهر ( ( ولا تبطلوا أعمالكم( وللخروج من خلاف من أوجب إتمامه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- HanafitischMalikitisch
Is it permissible to break a voluntary fast if someone swears by divorce that the fasting person must break it? The Hanafis and Malikis permit it.
Gilt, wenn: when someone swears by divorce that the fasting person must break the fast
Das Arabische
ومن الأعذار التي ذكرها الحنفية والمالكية لجواز الفطر: الحلف على الصائم بطلاق امرأته إن لم يفطر، فحينئذ يجوز له الفطر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Hanafitisch
Is it recommended to break a voluntary fast when someone swears by divorce that the fasting person must break it? The Hanafis state it is recommended.
Gilt, wenn: when someone swears by divorce that the fasting person must break it, to avoid harming a fellow Muslim
Das Arabische
بل نص الحنفية على ندب الفطر دفعا لتأذي أخيه المسلم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Hanafitisch
Is it permissible to break a voluntary fast before noon when someone swears by divorce? The Hanafis permit it only before noon.
Gilt, wenn: before noon; after noon it is not permitted
Das Arabische
لكن الحنفية قيدوا جواز الفطر إلى ما قبل نصف النهار، أما بعده فلا يجوز
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Hanafitisch
Is it permissible to break a voluntary fast for hospitality when the host or guest would be distressed? The Hanafis permit it, provided the fasting person is confident of making up the fast.
Gilt, wenn: for hospitality of a guest or host who would be distressed if the fasting person does not eat, and the fasting person is confident of making up the fast
Das Arabische
وكذلك من الأعذار عند الحنفية: الضيافة للضيف والمضيف إن كان صاحبها ممن لا يرضى بمجرد الحضور، وكان الصائم يتأذى بترك الإفطار، شريطة أن يثق بنفسه بالقضاء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Malikitisch
Is it permissible to break a voluntary fast when someone swears by divorce, and the swearer's heart is attached to the woman? The Malikis permit it, and no make-up is required.
Gilt, wenn: when the swearer's heart is attached to the woman he swore by, so that he fears he will not divorce her if he breaks his oath
Das Arabische
وقيد المالكية جواز الفطر بالحلف بالطلاق بتعلق قلب الحالف بمن حلف بطلاقها، بحيث يخشى أن لا يتركها إن حنث، فحينئذ يجوز للمحلوف عليه الفطر، ولا قضاء عليه أيضا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- HanafitischMalikitisch
Is it permissible to break a voluntary fast if one's parent orders one to break it? The Hanafis and Malikis permit it.
Gilt, wenn: when a parent orders the fasting person to break the fast
Das Arabische
ومن الأعذار - أيضا -: أمر أحد أبويه له بالفطر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Hanafitisch
Is it permissible to break a voluntary fast due to a parent's order only before the afternoon? The Hanafis restrict permission to before the afternoon.
Gilt, wenn: when the parent's order is before the afternoon, not after
Das Arabische
وقيد الحنفية جواز الإفطار بما إذا كان أمر الوالدين إلى العصر لا بعده
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Malikitisch
Is it permissible to break a voluntary fast for an elderly traveler who has taken a vow not to disobey him? The Malikis equate him with a parent.
Gilt, wenn: for an elderly traveler who has taken a vow not to disobey him, and similarly a senior religious scholar
Das Arabische
وألحق المالكية بالأبوين الشيخ في السفر، الذي أخذ على نفسه العهد أن لا يخالفه، ومثله عندهم: شيخ العلم الشرعي
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Schafiitisch
Is it recommended to break a voluntary fast if there is an excuse, such as helping a guest eat? The Shafi'is hold it is recommended.
Gilt, wenn: when there is an excuse, e.g., helping a guest eat if the host would find it hard to refrain, or the reverse
Das Arabische
وصرح الشافعية باستحباب قطع صوم التطوع إن كان هناك عذر، كمساعدة ضيف في الأكل إذا عز عليه امتناع مضيفه منه، أو عكسه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- Schafiitisch
Is it better not to break a voluntary fast when neither host nor guest finds it hard to refrain? The Shafi'is hold that not breaking is better.
Gilt, wenn: when neither host nor guest finds it hard for the other to refrain from eating
Das Arabische
أما إذا لم يعز على أحدهما امتناع الآخر عن ذلك فالأفضل عدم خروجه منه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 19
- HanafitischMalikitisch
Is it obligatory to make up a voluntary fast if it is broken? The Hanafis and Malikis hold that it is obligatory to make up a voluntary fast when it is invalidated.
Gilt, wenn: when the voluntary fast is invalidated
Das Arabische
فذهب الحنفية والمالكية إلى وجوب قضاء صوم التطوع عند إفساده.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 20
- Hanafitisch
According to the Hanafis, making up a voluntary fast is obligatory when it is invalidated, whether the invalidation was intentional or unintentional, except for the fasts of the two Eid days and the days of Tashriq.
Gilt, wenn: when invalidated, whether intentionally or unintentionally, except for the fasts of the two Eids and the days of Tashriq
Das Arabische
ومذهب الحنفية: وجوب القضاء عند الإفساد مطلقا، أي: سواء أفسد عن قصد ... أو غير قصد ... واستثنوا من ذلك: صوم العيدين وأيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 20
- Malikitisch
According to the Malikis, making up a voluntary fast is obligatory only if the fast is broken deliberately in a forbidden manner, such as breaking it without necessity or excuse.
Gilt, wenn: when the fast is broken deliberately in a forbidden manner (e.g., without necessity or excuse)
Das Arabische
وخص المالكية وجوب القضاء بالفطر العمد الحرام، وذلك كمن شرع في صوم التطوع، ثم أفطر من غير ضرورة ولا عذر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 20
- SchafiitischHanbalitisch
According to the Shafi‘is and Hanbalis, it is not obligatory to make up a voluntary fast if it is invalidated, but it is recommended to do so, whether the invalidation was with or without an excuse.
Gilt, wenn: when the voluntary fast is invalidated, whether with or without an excuse
Das Arabische
وذهب الشافعية والحنابلة إلى أنه لا يجب القضاء على من أفسد صوم التطوع ... لكن يندب له القضاء، سواء أفسد صوم التطوع بعذر أم بغير عذر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 20
- SchafiitischHanbalitisch
According to the Shafi‘is and Hanbalis, if a person breaks a voluntary fast without an excuse, he does not receive reward for the part already observed; if he breaks it with an excuse, he does receive reward for it.
Gilt, wenn: when breaking a voluntary fast without an excuse vs. with an excuse
Das Arabische
ونص الشافعية والحنابلة على أنه إذا أفطر الصائم تطوعا لم يثب على ما مضى، إن خرج منه بغير عذر، ويثاب عليه إن خرج بعذر.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 20
Permission for a voluntary fast
Kurz gesagt
- Alle einignot permitted without permission
- Mehrheitvalid but unlawful
- Hanafitischvalid but prohibitively disliked
- Schafiitischunlawful only for repeated fasts; permitted for non-repeated fasts unless forbidden
- Andere Gelehrtepermitted without permission
- Schafiitischknowledge of consent suffices
- Hanafitischpermitted without permission, even if forbidden
- HanafitischMalikitischnot permitted if harmful to service; permitted if not harmful
- Malikitischhusband may break her fast; Malikis: only by intercourse
- Alle einig
Is it permissible for a woman to observe a voluntary fast without her husband's permission? The jurists agree that a woman may not observe a voluntary fast except with her husband's permission.
Gilt, wenn: husband is present (شاهد)
Das Arabische
اتفق الفقهاء على أنه ليس للمرأة أن تصوم تطوعا إلا بإذن زوجها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- Mehrheit
If a woman fasts voluntarily without her husband's permission, the fast is valid but unlawful according to the majority of jurists.
Gilt, wenn: fasting without husband's permission
Das Arabische
ولو صامت المرأة بغير إذن زوجها صح مع الحرمة عند جمهور الفقهاء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- Hanafitisch
If a woman fasts voluntarily without her husband's permission, the fast is valid but prohibitively disliked according to the Hanafis.
Gilt, wenn: fasting without husband's permission
Das Arabische
والكراهة التحريمية عند الحنفية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- Schafiitisch
According to the Shafi'is, the unlawfulness of a woman's voluntary fast without her husband's permission is restricted to fasts that are repeated (i.e., non-specific days), whereas fasts that are not repeated, such as 'Arafah, 'Ashura', and six days of Shawwal, she may fast without his permission unless he forbids her.
Gilt, wenn: fasts that are not repeated (e.g., 'Arafah, 'Ashura', six of Shawwal) vs. repeated fasts
Das Arabische
الشافعية خصوا الحرمة بما يتكرر صومه، أما ما لا يتكرر صومه كعرفة وعاشوراء وستة من شوال فلها صومها بغير إذنه، إلا إن منعها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- Andere Gelehrte
A woman does not need her husband's permission for a voluntary fast if the husband is absent.
Gilt, wenn: husband is absent (غائب)
Das Arabische
ولا تحتاج المرأة إلى إذن الزوج إذا كان غائبا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- Schafiitisch
According to the Shafi'is, the wife's knowledge of her husband's consent is equivalent to his explicit permission for a voluntary fast.
Gilt, wenn: wife knows of husband's consent
Das Arabische
قال الشافعية: وعلمها برضاه كإذنه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- Hanafitisch
According to the Hanafis, a husband who is sick, fasting, or in ihram for Hajj or 'Umrah is like an absent husband, so the wife may fast voluntarily even if he forbids her.
Gilt, wenn: husband is sick, fasting, or in ihram
Das Arabische
ومثل الغائب عند الحنفية - المريض، والصائم والمحرم بحج أو عمرة، قالوا: وإذا كان الزوج مريضا أو صائما أو محرما لم يكن له منع الزوجة من ذلك، ولها أن تصوم وإن نهاها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- HanafitischMalikitisch
According to the Hanafis and Malikis, a hired worker may not observe a voluntary fast without the employer's permission if the fast harms his service; if it does not harm, he may fast without permission.
Gilt, wenn: fast harms the service vs. does not harm
Das Arabische
وصرح الحنفية والمالكية بأنه لا يصوم الأجير تطوعا إلا بإذن المستأجر، إن كان صومه يضر به في الخدمة، وإن كان لا يضره فله أن يصوم بغير إذنه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 21
- Malikitisch
If a wife fasts voluntarily without her husband's permission, he may break her fast; the Malikis restrict this permission to breaking the fast by intercourse only, not by eating or drinking.
Gilt, wenn: breaking fast by intercourse vs. by eating/drinking
Das Arabische
وإذا صامت الزوجة تطوعا بغير إذن زوجها فله أن يفطرها، وخص المالكية جواز تفطيرها بالجماع فقط، أما بالأكل والشرب فليس له ذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 22
Voluntary fasts before making up Ramadan
Kurz gesagt
- Hanafitischpermissible without dislike
- MalikitischSchafiitischpermissible but disliked
- Malikitischdisliked
- Hanbalitischforbidden and invalid
- Hanafitisch
Is it permissible to perform voluntary fasting before making up missed Ramadan fasts? The Hanafis hold that it is permissible without dislike, because making up missed fasts is not obligatory immediately.
Das Arabische
ذهب الحنفية إلى جواز التطوع بالصوم قبل قضاء رمضان من غير كراهة، لكون القضاء لا يجب على الفور
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 23
- MalikitischSchafiitisch
Is it permissible to perform voluntary fasting before making up missed Ramadan fasts? The Malikis and Shafi‘is hold that it is permissible but disliked, because it delays an obligatory duty.
Das Arabische
وذهب المالكية والشافعية إلى الجواز مع الكراهة، لما يلزم من تأخير الواجب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 23
- Malikitisch
Is voluntary fasting disliked for someone who still owes an obligatory fast, such as a vowed, make-up or expiation fast? The Maliki al-Dasuqi says it is, whether the voluntary fast is a lesser one or an emphasized one such as Ashura or the ninth of Dhu al-Hijjah, in the preferred view.
Gilt, wenn: whether the voluntary fast is non‑emphasized or emphasized, such as ‘Ashura’ and the ninth of Dhu al‑Hijjah according to the preponderant view
Das Arabische
قال الدسوقي: يكره التطوع بالصوم لمن عليه صوم واجب، كالمنذور والقضاء والكفارة. سواء كان صوم التطوع الذي قدمه على الصوم الواجب غير مؤكد، أو كان مؤكدا، كعاشوراء وتاسع ذي الحجة على الراجح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 23
- Hanbalitisch
Is it permissible to perform voluntary fasting before making up missed Ramadan fasts? The Hanbalis hold that it is forbidden and that the voluntary fast is invalid, even if there is ample time to make up the missed fasts; one must begin with the obligatory fast until it is completed.
Das Arabische
وذهب الحنابلة إلى حرمة التطوع بالصوم قبل قضاء رمضان، وعدم صحة التطوع حينئذ ولو اتسع الوقت للقضاء، ولا بد من أن يبدأ بالفرض حتى يقضيه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 28, Eintrag «صوم التطوع», Absatz 23