Fiqh · Fasten, Ramadan und Eid
The Eid prayer: is it obligatory, and how is it prayed?
Was die vier Rechtsschulen des Islam zu the Eid prayer sagen, aus al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, der Kuwaitischen Enzyklopädie der islamischen Rechtswissenschaft: 88 Ansichten, jede mit dem arabischen Wortlaut der Enzyklopädie und der Stelle, an der er steht.
Der englische Text ist eine Zusammenfassung des Arabischen, mit KI geschrieben und automatisch daran geprüft.
Für deine eigene Situation frag einen Gelehrten, dem du vertraust.
The ruling of the Eid prayer
Kurz gesagt
- Hanafitischobligatory (wajib)
- MalikitischSchafiitischconfirmed sunnah
- Hanbalitischcommunal obligation (fard kifayah)
- Hanafitisch
Is the Eid prayer obligatory? According to the correct and fatwa-issuing view of the Hanafis, it is obligatory (wajib), meaning a rank between obligatory (fard) and recommended (sunnah).
Gilt, wenn: on the correct and fatwa-issuing view
Das Arabische
صلاة العيدين واجبة على القول الصحيح المفتى به عند الحنفية - والمراد من الواجب عند الحنفية: أنه منزلة بين الفرض والسنة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 2
- MalikitischSchafiitisch
Is the Eid prayer obligatory? According to the Shafi'is and Malikis, it is a confirmed sunnah (sunnah mu'akkadah).
Das Arabische
أما الشافعية والمالكية: فقد ذهبوا إلى القول بأنها سنة مؤكدة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 2
- Hanbalitisch
Is the Eid prayer obligatory? According to the Hanbalis, it is a communal obligation (fard kifayah).
Das Arabische
وذهب الحنابلة إلى القول بأنها فرض كفاية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 2
Who must pray it
Kurz gesagt
- Hanafitischobligatory
- Hanbalitischcommunal obligation
- Malikitischconfirmed sunna
- Malikitischnot required
- Malikitischrecommended
- Malikitischsunna for those obligated to Friday prayer; not sunna for pilgrim
- Malikitischrecommended
- Schafiitischconfirmed sunna
- Schafiitischsunna individually for pilgrim; condition for congregation: not in Hajj
- Hanafitisch
What are the conditions for the obligation of the Eid prayer according to the Hanafis? They are the same as the conditions for the obligation of Friday prayer, except that the sermon is a sunna after the prayer.
Gilt, wenn: conditions: imam, city, congregation, time, masculinity, freedom, soundness of body, residence
Das Arabische
شروط وجوب صلاة العيدين عند الحنفية: هي بعينها شروط وجوب صلاة الجمعة. فيشترط لوجوبها. الإمام المصر الجماعة الوقت الذكورة الحرية صحة البدن الإقامة. إلا الخطبة، فإنها سنة بعد الصلاة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Hanbalitisch
What is the ruling on the Eid prayer according to the Hanbalis? It is a communal obligation.
Gilt, wenn: conditions: residence and the number required for Friday prayer
Das Arabische
وأما الحنابلة - وصلاة العيدين عندهم فرض كفاية كما سبق بيانه - فإنما شرطوا لفرضيتها: الاستيطان، والعدد المشترط للجمعة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Malikitisch
What is the ruling on the Eid prayer according to the Malikis? It is a confirmed sunna, provided the conditions for the obligation of Friday prayer are complete and the worshipper is not engaged in Hajj.
Gilt, wenn: conditions for obligation of Friday prayer complete and not engaged in Hajj
Das Arabische
والمالكية - وهم من القائلين بأن صلاة العيدين سنة مؤكدة - شرطوا لذلك، أي لتأكيد سنيتها: تكامل شروط وجوب الجمعة، وأن لا يكون المصلي متلبسا بحج.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Malikitisch
According to the Malikis, if the condition of not being engaged in Hajj is missing, the Eid prayer is not required in any way.
Gilt, wenn: missing condition: not being engaged in Hajj
Das Arabische
فإذا فقد أحد الشروط نظر: فإن كان المفقود هو عدم التلبس بالحج فصلاة العيد غير مطلوبة بأي وجه من وجوه الطلب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Malikitisch
According to the Malikis, if one of the conditions for the obligation of Friday prayer is missing (e.g., woman or traveler), the Eid prayer is recommended for them, not a confirmed sunna.
Gilt, wenn: missing one of the conditions for obligation of Friday prayer (e.g., woman, traveler)
Das Arabische
وإن كان المفقود هو أحد شروط وجوب الجمعة، كالمرأة والمسافر، فهي في حقهم مستحبة وليست بسنة مؤكدة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Malikitisch
According to al-Sifti (Maliki), the Eid prayer is a sunnah for everyone who is obliged to attend the Friday prayer, except the pilgrim at Hajj, for whom it is neither a sunnah nor recommended.
Gilt, wenn: for those obligated to Friday prayer; pilgrim excluded
Das Arabische
قال الصفتي: وهي سنة في حق من يؤمر بالجمعة وجوبا إلا الحاج فلا تسن له ولا تندب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Malikitisch
According to al-Sifti (Maliki), the Eid prayer is recommended for women, children and travelers.
Gilt, wenn: women, children, travelers
Das Arabische
وأما المرأة والصبي والمسافر فتستحب في حقهم.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Schafiitisch
According to the Shafi'is, the Eid prayer is a confirmed sunna for every legally responsible person, male or female, resident or traveler, free or slave, with no condition other than legal responsibility.
Gilt, wenn: every legally responsible person (mukallaf), regardless of gender, residence, or status
Das Arabische
وذهب الشافعية إلى أنها سنة مؤكدة في حق كل مكلف ذكرا كان أو أنثى، مقيما أو مسافرا، حرا أو عبدا، ولم يشترطوا لسنيتها شرطا آخر غير التكليف.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
- Schafiitisch
According to the Shafi'is, the condition for performing the Eid prayer in congregation is that the worshipper is not engaged in Hajj; the pilgrim may perform it individually as a sunna.
Gilt, wenn: for congregation: not engaged in Hajj; pilgrim prays individually
Das Arabische
وقالوا باشتراط عدم التلبس بالحج لأدائها جماعة، أي فالحاج تسن له صلاة العيد منفردا لا جماعة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 3
Conditions for it to be valid
Kurz gesagt
- Andere Gelehrtecondition for validity
- HanafitischHanbalitischcondition for validity
- Hanbalitischcondition for validity
- MalikitischSchafiitischcondition for validity
- Andere Gelehrte
What conditions are required for the validity of the Eid prayer? Every condition required for the validity of the Friday prayer is also a condition for the validity of the Eid prayer, except that the sermon is not a condition for the validity of the Eid prayer but is a sunna, and the condition of non-multiplicity (i.e., that it be held in only one place) is not required for the Eid prayer.
Gilt, wenn: for the validity of the Eid prayer, all conditions of Friday prayer apply except the sermon and the condition of non-multiplicity
Das Arabische
كل ما يعتبر شرطا في صحة صلاة الجمعة، فهو شرط في صحة صلاة العيدين أيضا، ما عدا الخطبة فهي هنا ليست شرطا في صحة العيدين وإنما هي سنة. ويستثنى - أيضا - شرط عدم التعدد ... فلا يشترط ذلك لصلاة العيد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 4
- HanafitischHanbalitisch
Which conditions must the Eid prayer meet to be valid? For the Hanafis: an imam, a town (misr), a congregation and the time. The Hanbalis require only the time and a congregation.
Gilt, wenn: for the validity of the Eid prayer
Das Arabische
هذا عند الحنفية، أما الحنابلة فقد اشترطوا الوقت والجماعة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 4
- Hanbalitisch
According to the Hanbalis, what conditions are required for the validity of the Eid prayer? They require time and congregation.
Gilt, wenn: for the validity of the Eid prayer
Das Arabische
أما الحنابلة فقد اشترطوا الوقت والجماعة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 4
- MalikitischSchafiitisch
According to the Malikis and Shafi'is, what conditions are required for the validity of the Eid prayer? They do not require any of these conditions except time.
Gilt, wenn: for the validity of the Eid prayer
Das Arabische
ولم يشترط المالكية والشافعية لصحة صلاة العيدين شيئا من هذه الشروط إلا الوقت.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 4
Women and the Eid prayer
Kurz gesagt
- MalikitischSchafiitischHanbalitischdisliked
- MalikitischSchafiitischHanbalitischrecommended
- Alle einigHanafitischnot permitted
- Hanafitischpermitted
- Andere Gelehrtebetter (best)
- MalikitischSchafiitischHanbalitisch
According to the Malikis, Shafi'is, and Hanbalis, what is the ruling on young women and those with beauty going out for the Eid prayer? It is disliked (makruh) due to fear of temptation.
Gilt, wenn: for young women and those with beauty going out to the Eid prayer
Das Arabische
ذهب المالكية، والشافعية، والحنابلة إلى كراهة خروج الشابات وذوات الجمال لصلاة العيدين لما في ذلك من خوف الفتنة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 5
- MalikitischSchafiitischHanbalitisch
According to the Malikis, Shafi'is, and Hanbalis, what is the ruling on women who are not of attractive appearance going out for the Eid prayer? It is recommended (mustahabb) for them to go out and join the men in prayer.
Gilt, wenn: for women who are not of attractive appearance going out to the Eid prayer
Das Arabische
ولكنهم استحبوا في المقابل خروج غير ذوات الهيئات منهن واشتراكهن مع الرجال في الصلاة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 5
- Alle einigHanafitisch
According to the Hanafis, what is the ruling on young women and those with beauty going out to the Eid prayer? They are not permitted to go out to the Eid prayer or any other prayer, such as Friday prayer, and the imams of the Hanafi school are reported to be in consensus on this.
Gilt, wenn: for young women and those with beauty going out to the Eid prayer or other prayers
Das Arabische
أما الشابات من النساء وذوات الجمال منهن، فلا يرخص لهن في الخروج إلى صلاة العيد ولا غيرها كصلاة الجمعة ونقل الكاساني إجماع أئمة المذهب الحنفي عليه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 5
- Hanafitisch
May elderly women go out to the Eid prayer? The Hanafis all allow elderly women to go out for the Eid prayer and other prayers.
Gilt, wenn: for elderly women going out to the Eid prayer and other prayers
Das Arabische
وأما العجائز فلا خلاف أنه يرخص لهن الخروج للعيد وغيره من الصلوات
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 5
- Andere Gelehrte
According to the passage, what is the best ruling for a woman regarding the Eid prayer? It is better for a woman to pray in her house.
Gilt, wenn: for a woman regarding the Eid prayer
Das Arabische
غير أن الأفضل على كل حال أن تصلي المرأة في بيتها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 5
Its time
Kurz gesagt
- MehrheitHanafitischMalikitischHanbalitischtime begins at sunrise by a spear's height, ends at zenith
- Schafiitischtime is between sunrise and zenith
- Alle einigwhen the sun is a spear's height; not later for Adha, a little later for Fitr
- MehrheitHanafitischMalikitischHanbalitisch
When does the time for the Eid prayer begin and end according to the majority of jurists? The majority of jurists (Hanafis, Malikis, and Hanbalis) hold that the time for the Eid prayer begins when the sun has risen by the height of a spear as seen with the naked eye and extends until the sun begins to decline from its zenith.
Das Arabische
ذهب جمهور الفقهاء - الحنفية والمالكية والحنابلة - إلى أن وقت صلاة العيدين يبتدئ عند ارتفاع الشمس قدر رمح بحسب رؤية العين المجردة - وهو الوقت الذي تحل فيه النافلة - ويمتد وقتها إلى ابتداء الزوال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 6
- Schafiitisch
When does the time for the Eid prayer begin and end according to the Shafi'is? The Shafi'is hold that its time is between sunrise and the sun's decline from its zenith.
Das Arabische
وقال الشافعية: إن وقتها ما بين طلوع الشمس وزوالها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 6
- Alle einig
What is the best time for the Eid prayer? All agree it is when the sun has risen about a spear's height; for Eid al-Adha it is recommended not to delay it beyond that, and for Eid al-Fitr to delay it a little.
Das Arabische
أما الوقت المفضل لها، فهو عند ارتفاع الشمس قدر رمح، إلا أنه يستحب عدم تأخيرها عن هذا الوقت بالنسبة لعيد الأضحى ... ويستحب تأخيرها قليلا عن هذا الوقت بالنسبة لعيد الفطر ... وهذا محل اتفاق عند سائر الأئمة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 6
After its time has passed
Kurz gesagt
- HanafitischMalikitischnot to be made up
- Schafiitischprescribed to make up
- Hanbalitischnot to be made up; if one wishes, may pray four rak'ahs optionally
- HanafitischSchafiitischHanbalitischpermissible to delay
- Malikitischnot to be made up
- Schafiitischnot considered make-up; performed in its proper time
- Andere Gelehrtedropped, not made up
- Andere Gelehrteallowed until the third day; at fault without an excuse
- HanafitischMalikitisch
What is the ruling on the Eid prayer when it is missed by an individual? According to the Hanafis and Malikis, if the Eid prayer is performed in congregation at its proper time on the first day but is missed by some individuals, it is not to be made up, regardless of the excuse.
Gilt, wenn: when performed in congregation at its time on the first day but missed by some individuals
Das Arabische
الصورة الأولى: أن تؤدى صلاة العيد جماعة في وقتها من اليوم الأول ولكنها فاتت بعض الأفراد، وحكمها في هذه الصورة أنها فاتت إلى غير قضاء، فلا تقضى مهما كان العذر ... وهذا عند الحنفية والمالكية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 7
- Schafiitisch
What is the ruling on making up the missed Eid prayer according to the Shafi'is? The Shafi'is, on the correct view in their school, hold that it is prescribed to make it up at any time one wishes, whether alone or in congregation.
Gilt, wenn: on the correct view in the school
Das Arabische
وأما الشافعية: فقد أطلقوا القول بمشروعية قضائها - على القول الصحيح في المذهب - في أي وقت شاء وكيفما كان: منفردا أو جماعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 7
- Hanbalitisch
What is the ruling on making up the missed Eid prayer according to the Hanbalis? The Hanbalis say that the Eid prayer is not to be made up, but if one wishes to make it up, he may pray four rak'ahs, either with one taslim or two taslims.
Das Arabische
وأما الحنابلة: فقالوا: لا تقضى صلاة العيد، فإن أحب قضاءها فهو مخير إن شاء صلاها أربعا، إما بسلام واحد، وإما بسلامين
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 7
- HanafitischSchafiitischHanbalitisch
If the Eid prayer is not performed in congregation on the first day due to a valid excuse (e.g., the moon was hidden and witnesses testified after noon), may it be delayed to the second day? Yes, it is permissible to delay it to the second day, whether for Eid al-Fitr or Eid al-Adha, according to the Hanafis, Shafi'is, and Hanbalis.
Gilt, wenn: when the testimony of sighting the moon is delayed and the prayer was not performed on the first day due to that excuse
Das Arabische
ففي حالة العذر يجوز تأخيرها إلى اليوم الثاني سواء كان العيد عيد فطر أو أضحى ... وهذا عند الحنفية والشافعية والحنابلة فيشرع قضاء صلاة العيد في اليوم الثاني عند تأخر الشهادة برؤية الهلال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 8
- Malikitisch
If the Eid prayer is not performed on the first day due to a valid excuse (delayed testimony), the Malikis hold that it is not to be made up at all.
Gilt, wenn: when the prayer was not performed on the first day due to delayed testimony of sighting the moon
Das Arabische
أما المالكية: فقد أطلقوا القول بعدم قضائها في مثل هذه الحال
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 8
- Schafiitisch
If the testimony of sighting the moon is delayed until after sunset on the day before Eid, the Shafi'is do not consider the prayer performed on the second day as a make-up; rather, the second day is considered the first day of Eid and the prayer is performed in its proper time.
Gilt, wenn: when testimony of sighting the moon is delayed until after sunset on the day before Eid
Das Arabische
إلا أن الشافعية لا يعتبرون صلاتها في اليوم الثاني قضاء إذا تأخرت الشهادة في اليوم الذي قبله إلى ما بعد غروب الشمس. بل لا تقبل الشهادة حينئذ ويعتبر اليوم الثاني أول أيام العيد، فتكون الصلاة قد أديت في وقتها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 8
- Andere Gelehrte
If the Eid prayer is delayed beyond its time without a valid excuse, and it is Eid al-Fitr, the prayer is dropped entirely and is not made up.
Gilt, wenn: Eid al-Fitr, prayer delayed without valid excuse
Das Arabische
إن كان العيد عيد فطر سقطت أصلا ولم تقض
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 9
- Andere Gelehrte
If the Eid al-Adha prayer was not held on time, may it be held later? It may be held on the second day, or else on the third, from when the sun is up until just before noon, with or without an excuse, but whoever delays it without an excuse is at fault.
Gilt, wenn: Eid al-Adha, prayer delayed, whether with or without excuse (but blameworthy if without excuse)
Das Arabische
وإن كان عيد أضحى جاز تأخيرها إلى ثالث أيام النحر، أي يصح قضاؤها في اليوم الثاني، وإلا ففي اليوم الثالث من ارتفاع الشمس في السماء إلى أول الزوال، سواء كان ذلك لعذر أو لغير عذر ولكن تلحقه الإساءة إن كان غير معذور بذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 9
Where it is prayed
Kurz gesagt
- Andere Gelehrtepermissible
- Andere Gelehrterecommended (سنّة)
- Alle einigpermissible (لا بأس)
- Schafiitischpreferable (أفضل)
- Andere Gelehrtepreferable (أفضل)
- Schafiitischno harm (لا بأس)
- Schafiitischdisliked (كرهت)
- Andere Gelehrte
Can the Eid prayer be held in any clean place? Yes: a mosque, an open space in the town or open ground outside it.
Gilt, wenn: any clean place
Das Arabische
كل مكان طاهر، يصلح أن تؤدى فيه صلاة العيد، سواء كان مسجدا أو عرصة وسط البلد أو مفازة خارجها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 10
- Andere Gelehrte
Is it recommended to perform Eid prayer in the desert or a wide open space outside the town? Yes, it is recommended (سنّة) to go out to the desert or a wide open space outside the town, following the practice of the Prophet.
Gilt, wenn: general
Das Arabische
إلا أنه يسن الخروج لها إلى الصحراء أو إلى مفازة واسعة خارج البلد تأسيا بما كان يفعله رسول الله
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 10
- Alle einig
Is it permissible for the imam to appoint a substitute to lead the Eid prayer in the mosque for the weak who cannot go out to the desert? Yes, it is permissible without any disagreement among the imams.
Gilt, wenn: for the weak who cannot go out to the desert
Das Arabische
ولا بأس أن يستخلف الإمام غيره في البلدة ليصلي في المسجد بالضعفاء الذين لا طاقة لهم بالخروج لها إلى الصحراء. ولم يخالف أحد من الأئمة في ذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 10
- Schafiitisch
Is praying in the desert preferable when the town mosque is narrow? According to the Shafi‘is, praying in the desert is preferable if the town mosque is narrow.
Gilt, wenn: when the town mosque is narrow
Das Arabische
إلا أن الشافعية قيدوا أفضلية الصلاة في الصحراء بما إذا كان مسجد البلد ضيقا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 10
- Andere Gelehrte
Is praying in the mosque preferable when the mosque is spacious and there is no crowding? According to the passage, praying in the mosque is preferable because the imams have always prayed Eid prayer in Mecca in the mosque, and because the mosque is more honorable and cleaner.
Gilt, wenn: when the mosque is spacious and there is no crowding
Das Arabische
وإن كان المسجد واسعا لا يتزاحم فيه الناس، فالصلاة فيه أفضل؛ لأن الأئمة لم يزالوا يصلون صلاة العيد بمكة في المسجد؛ ولأن المسجد أشرف وأنظف
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 10
- Schafiitisch
If the mosque is spacious, is it permissible to pray in the desert? According to al-Shafi‘i, if the mosque is spacious and one prays in the desert, there is no harm.
Gilt, wenn: when the mosque is spacious
Das Arabische
نقل صاحب المهذب عن الشافعي قوله: إن كان المسجد واسعا فصلى في الصحراء فلا بأس
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 10
- Schafiitisch
If the mosque is narrow, is it disliked to pray in it and not go out to the desert? According to al-Shafi‘i, if the mosque is narrow and one prays in it without going out to the desert, it is disliked.
Gilt, wenn: when the mosque is narrow and one does not go out to the desert
Das Arabische
وإن كان ضيقا فصلى فيه ولم يخرج إلى الصحراء كرهت
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 10
What is obligatory in it
Kurz gesagt
- HanafitischHanbalitischobligatory in congregation
- Hanafitischobligatory
- MalikitischSchafiitischHanbalitischnot obligatory (disagreed)
- Schafiitischseven in first rak'ah, five in second
- MalikitischHanbalitischsix in first rak'ah, five in second
- Alle einigrecommended (prescribed)
- HanafitischHanbalitisch
Is Eid prayer obligatory in congregation? The Hanafis and Hanbalis hold that it must be performed in congregation.
Das Arabische
أن تؤدى في جماعة وهو قول الحنفية والحنابلة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 11
- Hanafitisch
Is reciting aloud in Eid prayer obligatory? Only the Hanafis hold that reciting aloud is obligatory.
Das Arabische
والجهر بالقراءة واجب عند الحنفية فقط
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 11
- MalikitischSchafiitischHanbalitisch
Are the extra takbirs in Eid prayer obligatory? The Malikis, Shafi'is, and Hanbalis disagree with the obligation of the extra takbirs.
Das Arabische
وهذه التكبيرات الزائدة قد خالف في وجوبها المالكية والشافعية والحنابلة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 11
- Schafiitisch
How many extra takbirs are there in Eid prayer according to the Shafi'is? The Shafi'is say there are seven in the first rak'ah and five in the second.
Das Arabische
الشافعية قالوا: هي سبع في الركعة الأولى بين تكبيرة الإحرام وبدء القراءة، وخمس في الركعة الثانية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 11
- MalikitischHanbalitisch
How many extra takbirs are there in Eid prayer according to the Malikis and Hanbalis? The Malikis and Hanbalis hold that there are six in the first rak'ah and five in the second.
Das Arabische
وذهب المالكية والحنابلة إلى أنها ست تكبيرات في الركعة الأولى عقب تكبيرة الإحرام، وخمس في الثانية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 11
- Alle einig
Do all jurists agree that reciting aloud in Eid prayer is recommended? All agreed on its being prescribed (recommended).
Das Arabische
واتفق الجميع على مشروعيته
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 11
What is recommended in it
- Andere Gelehrte
In the Eid prayer, everything that is recommended in other prayers is recommended, whether in action or recitation.
Das Arabische
يندب في صلاة العيدين كل ما يندب في الصلوات الأخرى: فعلا كان، أو قراءة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 12
- Andere Gelehrte
It is sunnah to remain silent between each of the extra takbirs for the duration of three tasbihat, and it is not sunnah to occupy oneself with any dhikr or tasbih between them.
Gilt, wenn: between the extra takbirs
Das Arabische
يسن أن يسكت بين كل تكبيرتين من التكبيرات الزوائد قدر ثلاث تسبيحات ولا يسن أن يشتغل بينهما بذكر أو تسبيح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 12
- Andere Gelehrte
It is sunnah to raise the hands to the earlobes during the extra takbirs, unlike the takbir for bowing (takbir al-rukūʿ) where one does not raise the hands.
Gilt, wenn: during the extra takbirs of Eid prayer
Das Arabische
يسن أن يرفع يديه عند التكبيرات الزوائد إلى شحمة أذنيه، بخلاف تكبيرة الركوع فلا يرفع يديه عندها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 12
- Andere Gelehrte
It is sunnah to perform the recitations consecutively in the two rakʿahs by saying the extra takbirs in the first rakʿah before the recitation and in the second rakʿah after the recitation, so that the two recitations are connected.
Gilt, wenn: in the Eid prayer
Das Arabische
يسن أن يوالي بين القراءة في الركعتين، وذلك بأن يكبر التكبيرات الزوائد في الركعة الأولى قبل القراءة، وفي الركعة الثانية بعدها، فتكون القراءتان متصلتين على ذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 12
- Andere Gelehrte
It is sunnah to recite Sūrat al-Aʿlā in the first rakʿah and Sūrat al-Ghāshiyah in the second rakʿah, but one should not adhere to them always so that the rest of the Qur'anic surahs are not abandoned.
Gilt, wenn: in the Eid prayer
Das Arabische
يسن أن يقرأ في الركعة الأولى سورة الأعلى وفي الركعة الثانية سورة الغاشية ولا يلتزمهما دائما كي لا يترتب على ذلك هجر بقية سور القرآن
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 12
- Andere Gelehrte
It is sunnah to deliver two sermons after the Eid prayer, and there is no difference between them and the Friday sermons in terms of obligations and sunnahs, except that it is recommended to begin the first sermon with nine consecutive takbirs and the second with seven similar takbirs.
Gilt, wenn: after the Eid prayer
Das Arabische
يسن أن يخطب بعدها خطبتين، لا يختلف في كل منهما في واجباتها وسننها عن خطبتي الجمعة. إلا أنه يستحب أن يفتتح الأولى منهما بتسع تكبيرات متتابعات والثانية بسبع مثلها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 12
- Andere Gelehrte
Neither adhan nor iqamah are prescribed for the Eid prayer; rather, the call for it is 'al-ṣalātu jāmiʿah'.
Gilt, wenn: for the Eid prayer
Das Arabische
هذا ولا يشرع لصلاة العيد أذان ولا إقامة، بل ينادى لها: الصلاة جامعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 12
- Hanafitisch
Is it recommended to eat something before going to the Eid prayer on the day of Eid al-Fitr? Yes, it is recommended, and it is recommended that the food be sweet like dates, according to the Hanafis and the rest of the imams.
Gilt, wenn: if the Eid is Eid al-Fitr
Das Arabische
أولا: أن يطعم شيئا قبل غدوه إلى الصلاة إذا كان العيد عيد فطر، ويسن أن يكون المطعوم حلوا كتمر ونحوه ... واتفقت بقية الأئمة مع الحنفية في استحباب ... أن يطعم شيئا يوم عيد الفطر قبل خروجه إلى الصلاة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Hanafitisch
Is it recommended to perform ghusl, apply perfume, and wear one's best clothes for Eid prayer? Yes, it is recommended according to the Hanafis and the rest of the imams.
Das Arabische
ثانيا: يسن أن يغتسل ويتطيب ويلبس أحسن ثيابه ... واتفقت بقية الأئمة مع الحنفية في استحباب ... أن يغتسل ويتطيب ويلبس أحسن ثيابه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Hanafitisch
Is it recommended to go out to the prayer ground walking and to return by a different route? Yes, it is recommended according to the Hanafis and the rest of the imams.
Das Arabische
ثالثا: يسن الخروج إلى المصلى ماشيا، فإذا عاد ندب له أن يسير من طريق أخرى غير التي أتى منها ... واتفقت بقية الأئمة مع الحنفية في استحباب الخروج إلى المصلى ماشيا والعود من طريق آخر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Andere Gelehrte
Is it permissible to return from the Eid prayer riding? Yes, there is no harm in returning riding.
Das Arabische
ولا بأس أن يعود راكبا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Hanafitisch
Is it recommended to go out to the prayer ground without audible takbir on Eid al-Fitr? Yes, it is recommended according to the most correct view of the Hanafis.
Gilt, wenn: if the Eid is Eid al-Fitr
Das Arabische
ثم إن كان العيد فطرا سن الخروج إلى المصلى بدون جهر بالتكبير في الأصح عند الحنفية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Andere Gelehrte
Is it recommended to recite takbir audibly on the way to the prayer ground on Eid al-Adha? Yes, it is recommended.
Gilt, wenn: if the Eid is Eid al-Adha
Das Arabische
رابعا: إن كان أضحى فيسن الجهر بالتكبير في الطريق إليه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Andere Gelehrte
Is it recommended to recite takbir audibly in the prayer ground on Eid al-Adha? It is said that it is recommended, and the people today act upon it.
Gilt, wenn: if the Eid is Eid al-Adha
Das Arabische
قال في الدر المختار: قيل: وفي المصلى أيضا وعليه عمل الناس اليوم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- MalikitischSchafiitischHanbalitisch
Is it recommended to say the takbir aloud on the way to the Eid prayer ground, for both Eids? Yes, according to the Malikis, Hanbalis and Shafi'is, unlike the Hanafis.
Gilt, wenn: for both Eid al-Fitr and Eid al-Adha
Das Arabische
أما التكبير في الطريق إلى المصلى فقد خالف الحنفية في ذلك كل من المالكية والحنابلة، والشافعية، فذهبوا إلى أنه يندب التكبير عند الخروج إلى المصلى والجهر به في كل من عيدي الفطر والأضحى
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Schafiitisch
Is it recommended for the people to continue reciting takbir in the prayer ground until the imam begins the Eid prayer? Yes, it is recommended according to the most correct of three views of the Shafi'is.
Gilt, wenn: until the imam begins the Eid prayer
Das Arabische
وأما التكبير في المصلى: فقد ذهبت الشافعية (في الأصح من أقوال ثلاثة) إلى أنه يسن للناس الاستمرار في التكبير إلى أن يحرم الإمام بصلاة العيد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Malikitisch
Is it recommended for the people to continue reciting takbir in the prayer ground until the imam begins the Eid prayer? Yes, it is recommended by istihsan according to the Malikis.
Gilt, wenn: until the imam begins the Eid prayer
Das Arabische
وذهب المالكية - أيضا - إلى ذلك استحسانا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Malikitisch
Is it good for people to say the takbir together while sitting at the Eid prayer ground? The Maliki al-Dasuqi says this is what the school considered good.
Gilt, wenn: while sitting in the prayer ground
Das Arabische
قال العلامة الدسوقي في حاشيته على الشرح الكبير: وأما التكبير جماعة وهم جالسون في المصلى فهذا هو الذي استحسن، وهو رأي عند الحنابلة أيضا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- SchafiitischHanbalitisch
Is it recommended to separate the extra takbirs in the Eid prayer with any dhikr? Yes, it is recommended to separate them with dhikr, and the best is to say 'subhanallah wa al-hamdu lillah wa la ilaha illallah wa allahu akbar' according to the Hanbalis and Shafi'is.
Gilt, wenn: for the extra takbirs in the Eid prayer
Das Arabische
وأما التكبيرات الزوائد في الصلاة: فقد خالف الحنفية في استحباب موالاتها، وعدم فصل أي ذكر بينها كل من الحنابلة والشافعية حيث ذهب هؤلاء جميعا إلى أنه يستحب أن يفصل بينها بذكر، وأفضله أن يقول:
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Malikitisch
Is it recommended to raise the hands during the additional takbirs of Eid prayer? The Malikis hold that it is better not to raise the hands at any of them.
Gilt, wenn: during the additional takbirs of Eid prayer
Das Arabische
خالف المالكية في استحباب رفع اليدين عند التكبيرات الزوائد، فذهبوا إلى أن الأفضل عدم رفع اليدين عند شيء منها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Malikitisch
How should the Eid sermon be opened? The Malikis hold that it is recommended to open the sermon with takbir without specifying a fixed number.
Gilt, wenn: opening the Eid sermon
Das Arabische
ويستحب عندهم أن تفتتح الخطبة بالتكبير ولا تحديد للعدد عندهم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Hanafitisch
Is there any sunna prayer before or after Eid prayer? The Hanafis hold that there is no sunna prayer before or after it, and no voluntary prayer is performed before it or before the sermon is finished, because the time is disliked; but after the sermon is finished, there is no harm in praying.
Gilt, wenn: before Eid prayer and before the sermon finishes; after the sermon finishes
Das Arabische
ذهب الحنفية إلى أنه لا سنة لها قبلية ولا بعدية، ولا تصلى أي نافلة قبلها وقبل الفراغ من خطبتها؛ لأن الوقت وقت كراهة، فلا يصلى فيه غير العيد. أما بعد الفراغ من الخطبة فلا بأس بالصلاة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Schafiitisch
Is it disliked to perform voluntary prayer before or after Eid prayer? The Shafi'is hold that it is not disliked for anyone other than the imam, whether the prayer is performed in the mosque or the musalla.
Gilt, wenn: for anyone other than the imam, before or after Eid prayer, in mosque or musalla
Das Arabische
ذهب الشافعية إلى أنه لا يكره التنفل قبلها ولا بعدها لما عدا الإمام، سواء صليت في المسجد أو المصلى
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Malikitisch
Is it disliked to perform voluntary prayer before or after Eid prayer? The Malikis distinguish: it is disliked before and after it until noon if performed in the musalla, but not disliked if performed in the mosque.
Gilt, wenn: before and after Eid prayer until noon, in the musalla; in the mosque
Das Arabische
وفصل المالكية فقالوا: يكره التنفل قبلها وبعدها إلى الزوال، إن أديت في المصلى ولا يكره إن أديت في المسجد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
- Hanbalitisch
Is it permissible to perform voluntary prayer before or after Eid prayer? The Hanbalis hold that neither the imam nor the follower should perform voluntary prayer before or after it in the place where the Eid prayer was performed, but there is no harm elsewhere.
Gilt, wenn: for imam and follower, in the place where Eid prayer was performed; in another place
Das Arabische
وللحنابلة تفصيل آخر فقد قالوا: لا يتنفل قبل الصلاة ولا بعدها كل من الإمام والمأموم، في المكان الذي صليت فيه، فأما في غير موضعها فلا بأس
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 13
What invalidates the Eid prayer
Kurz gesagt
- Alle einigHanafitischinvalid (becomes nafl)
- MalikitischSchafiitischinvalid (according to those who hold it)
- Alle einigHanafitisch
What invalidates Eid prayer? If its time expires during performance (i.e., noon enters), the prayer is invalidated. Ibn 'Abidin said: its description is invalidated and it becomes a nafl prayer, by agreement if noon occurs before sitting for the amount of tashahhud, and according to Abu Hanifa if it occurs after that.
Gilt, wenn: if noon enters during Eid prayer before sitting for tashahhud (agreed) or after (Abu Hanifa)
Das Arabische
أن يخرج وقتها أثناء أدائها بأن يدخل وقت الزوال، فتفسد بذلك. قال ابن عابدين: أي يفسد وصفها وتنقلب نفلا، اتفاقا إن كان الزوال قبل القعود قدر التشهد، وعلى قول الإمام أبي حنيفة إن كان بعده
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 14
- MalikitischSchafiitisch
What invalidates Eid prayer? The dissolution of the congregation during its performance is also one of its invalidators. The Malikis and Shafi'is disagreed regarding the dissolution of the congregation.
Gilt, wenn: dissolution of the congregation during Eid prayer (they disagreed)
Das Arabische
انفساخ الجماعة أثناء أدائها. فذلك - أيضا - من مفسدات صلاة العيد ... وخالف المالكية والشافعية بالنسبة لانفساخ الجماعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 14
What follows if it is invalid
Kurz gesagt
- Andere Gelehrtemust repeat
- Andere Gelehrtedropped, not to be made up
- Andere Gelehrtemust be started anew
- Andere Gelehrte
If the Eid prayer becomes invalid due to intentional impurity or other causes that invalidate other prayers, must one repeat the prayer under its conditions? The author of al-Bada'i' says yes, one must start the prayer anew under its conditions.
Gilt, wenn: if the Eid prayer becomes invalid due to intentional impurity or other causes that invalidate other prayers
Das Arabische
إن فسدت صلاة العيد بما تفسد به سائر الصلوات من الحدث العمد وغير ذلك، يستقبل الصلاة على شرائطها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 15
- Andere Gelehrte
If the Eid prayer becomes invalid because its time has passed or it was missed with the imam, is it to be made up? According to the author of al-Bada'i', it is dropped and not to be made up.
Gilt, wenn: if the Eid prayer becomes invalid because its time has passed or it was missed with the imam
Das Arabische
وإن فسدت بخروج الوقت، أو فاتت عن وقتها مع الإمام سقطت ولا يقضيها عندنا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 15
- Andere Gelehrte
All other imams agree that if the Eid prayer becomes invalid due to causes that invalidate other prayers, it must be started anew.
Gilt, wenn: if the Eid prayer becomes invalid due to causes that invalidate other prayers
Das Arabische
وسائر الأئمة متفقون على أن صلاة العيد إذا فسدت بما تفسد به سائر الصلوات الأخرى، تستأنف من جديد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 15
The rites and manners of Eid
- MalikitischSchafiitisch
The Shafi'is and Malikis hold that the takbir formula should have three takbirs at the beginning instead of two.
Gilt, wenn: for the takbir formula of the Eid
Das Arabische
وخالفت الشافعية والمالكية، فذهبوا إلى جعل التكبيرات الأولى في الصيغة ثلاثا بدل ثنتين
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 16
- Hanafitisch
According to Abu Yusuf and Muhammad (the relied-upon view in the Hanafi school), takbir is obligatory after every obligatory prayer absolutely, even if the person praying is alone, a traveler, or a woman, from the dawn of the day of 'Arafa until after the afternoon of the third day of the days of Tashriq.
Gilt, wenn: after every obligatory prayer absolutely, even if alone, traveler, or woman, from dawn of 'Arafa until after afternoon of the third day of Tashriq
Das Arabische
وذهب أبو يوسف ومحمد (وهو المعتمد في المذهب) إلى أنه يجب بعد كل فرض مطلقا، ولو كان المصلي منفردا أو مسافرا أو امرأة، من فجر يوم عرفة إلى ما بعد عصر اليوم الثالث من أيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 16
- Andere Gelehrte
All other schools hold that the takbir is sunna or confirmed sunna, not obligatory.
Gilt, wenn: for the takbir of Eid al-Adha
Das Arabische
فسائر المذاهب على أن التكبير سنة أو سنة مؤكدة وليس بواجب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 16
- Malikitisch
The Malikis prescribe takbir after fifteen prayers, starting from the noon prayer of the day of Nahr.
Gilt, wenn: after fifteen prayers starting from noon of the day of Nahr
Das Arabische
والمالكية يشرع التكبير عندهم إثر خمس عشرة صلاة تبدأ من ظهر يوم النحر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 16
- Schafiitisch
The Shafi'is hold that takbir is prescribed after every prayer, whether obligatory or supererogatory, because it is a symbol of the time and not restricted to a specific type of prayer.
Gilt, wenn: after every prayer, obligatory or supererogatory
Das Arabische
فالشافعية على أنه يشرع التكبير عقب كل الصلوات فرضا كانت أم نافلة على اختلافها لأن التكبير شعار الوقت فلا يختص بنوع من الصلاة دون آخر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 16
- Hanbalitisch
The Hanbalis hold that takbir is restricted to obligatory prayers performed in congregation from the dawn prayer of 'Arafa until the afternoon prayer of the last day of Tashriq, and is not prescribed after prayers performed individually.
Gilt, wenn: after obligatory prayers performed in congregation from dawn of 'Arafa until afternoon of last day of Tashriq; not after individual prayers
Das Arabische
والحنابلة على أنه يختص بالفروض المؤداة جماعة من صلاة الفجر يوم عرفة إلى صلاة العصر من آخر أيام التشريق، فلا يشرع عقب ما أدي فرادى من الصلوات
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 16
- Malikitisch
The Malikis hold that takbir is prescribed after obligatory prayers performed as ada (on time), and not after any of them performed as qada (make-up), whether they are missed Eid prayers or not.
Gilt, wenn: after obligatory prayers performed as ada, not after any qada
Das Arabische
والمالكية على أنه يشرع عقب الفرائض التي تصلى أداء، فلا يشرع عقب ما صلي من ذلك قضاء مطلقا أي سواء كان متروكات العيد أم لا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 16
- Andere Gelehrte
Is it permissible to exchange greetings of 'Taqabbal Allah minna wa minkum' on Eid? The position in al-Durr al-Mukhtar is that it is not disapproved.
Das Arabische
قال في الدر المختار: والتهنئة بتقبل الله منا ومنكم لا تنكر.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 17
- Andere Gelehrte
Is it permissible to exchange greetings of 'Taqabbal Allah minna wa minkum' on Eid? Ibn 'Abidin corrected the view that it is good and not disapproved.
Das Arabische
ونقل ابن عابدين الخلاف في ذلك ثم صحح القول بأن ذلك حسن لا ينكر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 17
- Andere Gelehrte
Is it permissible to exchange greetings of 'Taqabbal Allah minna wa minkum' on Eid? Al-Muhaqqiq Ibn Amir al-Hajj held that it is recommended in general.
Gilt, wenn: in general (في الجملة)
Das Arabische
واستند في تصحيحه هذا إلى ما نقله عن المحقق ابن أمير الحاج من قوله: بأن ذلك مستحب في الجملة.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 17
- Hanafitisch
Is it fine to say 'Eid Mubarak'? The Hanafi Ibn 'Abidin judged this greeting, used by people in Syria and Egypt, by analogy with 'May Allah accept from us and from you', which he held is good and not to be objected to.
Gilt, wenn: as practiced by the people of Syria and Egypt
Das Arabische
وقاس على ذلك ما اعتاده أهل البلاد الشامية والمصرية من قولهم لبعض: عيد مبارك.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 17
- Andere Gelehrte
Is the greeting of 'Taqabbal Allah minna wa minkum' on Eid prescribed (mashru'ah)? Al-Shihab Ibn Hajar held that it is prescribed in all its various forms.
Gilt, wenn: in all its various forms
Das Arabische
وذكر الشهاب ابن حجر - أيضا - أن هذه التهنئة على اختلاف صيغها مشروعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 17
- Andere Gelehrte
Is it disliked to carry weapons on Eid? It is disliked, except when there is fear of an enemy.
Gilt, wenn: except when there is fear of an enemy
Das Arabische
كما يكره حمل السلاح فيه، إلا أن يكون مخافة عدو مثلا؛ لما ورد في ذلك من النهي عن رسول الله (.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, Band 27, Eintrag «صلاة العيدين», Absatz 17