Sahih Muslim 2593

صحيح مسلم#2593Sahih

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، - يَعْنِي بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لاَ يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏

A'isha, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:'A'isha, verily Allah is kind and He loves kindness and confers upon kindness which he does not confer upon severity and does not confer upon anything else besides it (kindness)

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 من 218 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged the Mother of the Believers, ‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her), to be gentle, informing that Allah deals gently and kindly with His servants and wants ease for them, not hardship. He does not burden them beyond their capacity and loves that His servant adopts gentleness and ease in dealing with others, avoiding harshness or severity. He added that Allah Almighty grants for gentleness and kindness in this world a praiseworthy reputation, attainment of goals, and ease in pursuing one's affairs. And in the Hereafter, He grants a great reward, greater than what He gives for violence, harshness, or severity, because gentleness brings results that nothing else can bring.

من فوائد الحديث

  • Encouraging gentleness and prohibiting violence.
  • The high status of gentleness among the noble traits of character.
  • The gentle person deserves beautiful praise and great reward from Allah Almighty.
  • As-Sindi said: Harshness stands in opposition to gentleness. One who calls people to guidance with gentleness and kindness is better than one who calls with severity and harshness, as long as the situation responds equally to both approaches. But if the situation only responds to one of the two, then that which suits the situation becomes necessary. And Allah knows best the true reality of every situation.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 2593 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 6601 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 45:99