Sahih al-Bukhari 5565

صحيح البخاري#5565Sahih

Book 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا‏.‏

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) offered as sacrifices, two horned rams, black and white in color. He slaughtered them with his own hands and mentioned Allah's Name over them and said Takbir and put his foot on their sides

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi) · 0 من 30 مقروءة

الشرح

Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) slaughtered, with his hand on the day of Eid al-Ad'ha, two male sheep with white horns mixed with black, and said: Bismillāh (in the name of Allah) and Allāhu Akbar; and he placed his foot on their necks.

من فوائد الحديث

  • ’Ud'hiyah (animal sacrifice) is prescribed in the Shariah, something Muslims unanimously agree upon.
  • It is preferable that ’Ud'hiyah be of the same type with which the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) offered ’Ud'hiyah, given its good appearance and more tasty fat and meat.
  • An-Nawawi said: It is recommended that a person slaughter his ’Ud'hiyah by himself and not delegate someone else to slaughter it unless there is an excuse for that, in which case it is recommended that he witness its slaughter. However, it is indisputably permissible for him to delegate a Muslim to do so.
  • Ibn Hajar said: It indicates that it is recommended to say Takbīr along with mention of Allah's name while slaughtering, and it is recommended to place one’s foot on the right side of the neck of the sacrificial animal. They agreed that it should be laid down on its left side, so that he places his foot on the right side to make it easier for the slaughterer to take the knife with his right hand and hold its head with his left hand.
  • It is recommended to sacrifice a horned animal, though it is permissible to sacrifice an unhorned one.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

الموضع في الكتاب: 73:21