Sahih al-Bukhari 1914
صحيح البخاري#1914SahihBook 30: Fasting
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ".
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "None of you should fast a day or two before the month of Ramadan unless he has the habit of fasting (Nawafil) (and if his fasting coincides with that day) then he can fast that day
Book 30: Fasting · 0 من 117 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade Muslims from fasting a day or two ahead of Ramadan out of cautiousness for Ramadan, because the obligation of fasting Ramadan is based on sighting the crescent, and there is no need for affectation. However, if someone has a habitual fast, such as fasting every other day or fasting on Mondays or Thursdays, and it coincides with this time, then he may fast. This is not considered a part of anticipating Ramadan. This also applies to obligatory fasts, such as making up for missed fasts or fulfilling a vow.
من فوائد الحديث
- Affectation is prohibited, and the observance of worship as legislated, without any addition or omission, is obligatory.
- Part of the rationale behind this—and Allah knows best—is to distinguish between the obligatory acts of worship and the voluntary ones, to be prepared for receiving Ramadan with energy and eagerness, and for fasting to be the distinctive mark of that virtuous and special month.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
الموضع في الكتاب: 30:24