Sahih al-Bukhari 172

صحيح البخاري#172Sahih

Book 4: Ablutions (Wudu')

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "If a dog drinks from the utensil of anyone of you it is essential to wash it seven times

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 4: Ablutions (Wudu') · 0 من 113 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered that a vessel be washed seven times if a dog puts its tongue into it. The first of these times should be accompanied by dirt, followed by water, so that it is completely clean from its impurity and harm.

من فوائد الحديث

  • The dog's saliva is extremely impure.
  • When a dog licks a vessel, this makes it and the water in it impure.
  • The command to cleanse a utensil with dust and repeat this seven times is only related to the dog's licking, apart from its urine and excrement and anything else it has made dirty.
  • How to wash a pot with dirt: Put water in the pot and add dirt to it, and then wash the pot with this mixture.
  • Apparently, the Hadīth applies to all dogs, including those sanctioned by the Shariah to be acquired, like hunting and guard dogs and those associated with cattle.
  • Soap and potash may not replace dust in this regard, because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) specifically mentioned dust.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

الموضع في الكتاب: 4:38