بَلَد 90:20
البلدمکیعَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
انہی پر آگ ہوگی جو چاروں طرف سے گھیری[1] ہوئی ہوگی.
مترجم کے حواشی
[1] مُؤْصَدَةٌ کے معنی مُغْلَقَةٌ ( بند ) یعنی ان کو آگ میں ڈال کر چاروں طرف سے بند کر دیا جائے گا، تاکہ ایک تو آگ کی پوری شدت وحرارت ان کو پہنچے۔ دوسرے، وہ بھاگ کر کہیں نہ جا سکیں۔
عربی متن: رسمِ عثمانی، بشکریہ Tanzil.net (CC BY 3.0).
ترجمہ: Muhammad Junagarhi, QuranEnc.com، ورژن 1.1.3۔