انشقاق 84:19

الإنشقاقمکی

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

یقیناً تم ایک حالت سے دوسری حالت پر پہنچو گے.[1]

مترجم کے حواشی

[1] طَبَقٌ کے اصل معنی شدت کے ہیں۔ یہاں مراد وہ شدائد ہیں جو قیامت والے دن واقع ہوں گے۔ یعنی اس روز ایک سے بڑھ کر ایک حالت طاری ہوگی۔ (فتح الباري ، تفسير سورة انشقاق) یہ جواب قسم ہے۔

عربی متن: رسمِ عثمانی، بشکریہ Tanzil.net (CC BY 3.0).

ترجمہ: Muhammad Junagarhi, QuranEnc.com، ورژن 1.1.3۔