عبَسْ 80:13

عبسمکی

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے).[1]

مترجم کے حواشی

[1] یعنی لوح محفوظ میں، کیوں کہ وہیں سے یہ قرآن اترتا ہے۔ یا مطلب ہے کہ یہ صحیفے اللہ کے ہاں بڑےمحترم ہیں کیوں کہ وہ علم وحکمت سے پر ہیں۔

عربی متن: رسمِ عثمانی، بشکریہ Tanzil.net (CC BY 3.0).

ترجمہ: Muhammad Junagarhi, QuranEnc.com، ورژن 1.1.3۔