حاقہ 69:29

الحاقةمکی

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ

میرا غلبہ بھی مجھ سے جاتا رہا.[1]

مترجم کے حواشی

[1] یعنی جس طرح مال میرے کام نہ آیا، جاہ و مرتبہ اور سلطنت و حکومت بھی میرے کام نہ آئی۔ آج میں اکیلا ہی سزا بھگت نے پر مجبور ہوں۔

عربی متن: رسمِ عثمانی، بشکریہ Tanzil.net (CC BY 3.0).

ترجمہ: Muhammad Junagarhi, QuranEnc.com، ورژن 1.1.3۔