Sahih Muslim 334
صحيح مسلم#334SahihBook 3: The Book of Menstruation
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ فَقَالَ لَهَا " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ .
اسحاق کے والد بکر بن مضر نے جعفر بن ربیعہ سے باقی ماندہ سابقہ سند سے حضرت عائشہ ؓ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : ام حبیبہ بنت جحش نے ، جو عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی بیوی تھیں ، رسول اللہ ﷺ سے خون ( استحاضہ ) کی شکایت کی تو آپ نے ان سے فرمایا : ’’جتنے دن تمہیں حیض روکتا تھا اتنے دن توقف کرو ، پھر نہالو ۔ ‘ ‘ تو وہ ہر نماز کے لیے نہایا کرتی تھیں ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha, the wife of the Apostle (ﷺ), said:Umm Habiba b. Jahsh who was the spouse of Abd al- Rahman b. Auf made a complaint to the Messenger of Allah (ﷺ) about blood (which flows beyond the menstrual period). He said to her: Remain away (from prayer) equal (to the length of time) that your menstruation holds you back. After this, bathe yourself. And she washed herself before every prayer
Book 3: The Book of Menstruation · 0 از 157 پڑھی گئیں
تشریح
One of the female Companions complained to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about experiencing an incessant flow of blood. He ordered her to stop praying for as long as her menstrual period normally prevented her from praying before experiencing that new situation; then, she should take a ritual bath and pray. So, she used to take a ritual bath voluntarily before each prayer.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- Istihādah (vaginal bleeding outside the menstrual period) is: when a woman experiences an incessant flow of blood after her usual menstrual period is over.
- A woman experiencing Istihādah should consider herself menstruating for as many days as her menses would normally last before starting to have Istihādah.
- If the number of days of her normal menstrual period passes, she is considered pure from menstruation - even if she is bleeding of Istihādah - and should take a ritual bath.
- A woman experiencing Istihādah is not required to take a ritual bath for each prayer because the female Companion (may Allah be pleased with her) would take a ritual bath based on her personal reasoning. Had it been obligatory, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would have made it clear to her.
- A woman experiencing Istihādah is required to make ablution for every prayer because her Hadath (ritual impurity) is incessant, and this applies to every person whose Hadath is incessant like the one who suffers from incontinence of urine or continuous passing of wind.
- Asking the people of knowledge about confusing religious matters, as this woman complained to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and asked him about the excessive bleeding she was suffering from.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 334 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 760 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 3:82