Sahih Muslim 326
صحيح مسلم#326SahihBook 3: The Book of Menstruation
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيُوَضِّؤُهُ الْمُدُّ .
بشر نے کہا : ہمیں ابو ریحانہ نے حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ سےحدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ ایک صاع پانی سے غسل جنابت فرماتے اور ایک مد پانی سے وضو فرما لیتے ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Safina reported:The Messenger of Allah (ﷺ) took a bath with one Sa` of water because of sexual intercourse and performed ablution with one Mudd
Book 3: The Book of Menstruation · 0 از 157 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (ﷺ) used to take a bath from Janābah with one Sā‘ and perform ablution with one Mudd. One Sā‘ equals four Mudds, and one Mudd is the amount that would fill the palms of an average-sized person.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- It is prescribed to use water moderately for ablution and ritual bathing and not to use it wastefully, even if water is abundant.
- It is recommended to use little water for ablution and ritual baths, as needed. This is the guidance of the Prophet (ﷺ).
- The bottom line is to perform ablution and ritual baths thoroughly while observing the relevant Sunnah acts and etiquettes, without extravagance or stinginess. One should take into account the time, the abundance or shortage of water, and so on.
- Janābah applies to anyone who has ejaculated or engaged in sexual intercourse. It was called as such because the one in a state of Janābah should keep away (Ijtināb) from prayer and other acts of worship until he is purified from it.
- Sā‘: a well-known measure. It refers to the Prophetic Sā‘, which weighs 480 Miskals of good wheat, or 3 liters.
- Mudd: a Shar‘i unit of measurement, which is the handfuls of a moderate person when he fills both hands and extends them. Mudd is a quarter of a Sā‘, by consensus among the scholars, and it equals 750 milliliters.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 326 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 738 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 3:60