Sahih Muslim 2730

صحيح مسلم#2730Sahih

Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ سَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏"‏ ‏.‏

معاذ بن ہشام نے کہا : مجھے میرے والد نے قتادہ سے حدیث بیان کی ، انہوں نے ابوعالیہ سے اور انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کرب کے وقت یہ دعا کیا کرتے تھے : " اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں جو سب سے عظیم ہے ، سب سے زیادہ حلم والا ہے ۔ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں جو عرش عظیم کا مالک ہے ۔ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں جو آسمانوں کا مالک ، زمینوں کا مالک اور عزت والے عرش کا مالک ہے ۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Ibn 'Abbas reported that Allah's Apostle (ﷺ) used to supplicate during the time of trouble (in these words):" There is no god but Allah, the Great, the Tolerant, there is no god but Allah, the Lord of the Magnificent Throne There is no god but Allah, the Lord of the Heaven and the earth, the Lord of the Edifying Throne

پڑھیں:বাংলাFrançaisTürkçeEnglish

Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · 0 از 130 پڑھی گئیں

تشریح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to say at times of intense distress and grief: "There is no god but Allah." No deity is truly worthy of worship but Allah, "the Most Magnificent" in status, the One of great significance in His essence, attributes, and actions. "The Forbearing" Who does not hasten the sinner's punishment; rather, He delays it, and He might pardon him despite having the ability to punish him, as He is the One Able to do all things. "There is no god but Allah, the Lord of the Mighty Throne,"  the Creator of the Mighty Throne. "There is no god but Allah the Lord of the heavens and the earth" and their Creator and the Creator, Possessor, Manager, and Disposer of everything therein the way He wills. "The Lord of the Noble Throne,"  the Creator of the Mighty Throne.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • The necessity of turning to Allah in supplication when calamities and hardships strike.
  • It is recommended to recite this Dhikr (remembrance of Allah) at times of calamity.
  • The Throne of the Most Compassionate, over which He, Glorified and Exalted, rose, is the highest, largest, and greatest of all creations. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) described it as mighty and noble.
  • He specifically mentioned the heavens and the earth because they are among the greatest visible creations.
  • At-Tībi said: He began this praise by mentioning "the Lord" to suit the removal of distress, as it reflects divine care. It includes "Tahlīl" (saying: there is no god but Allah), which encompasses monotheism and is the foundation of all exaltations of majesty, "greatness,"  which indicates complete power, and "forbearance,"  which indicates knowledge, as the ignorant one cannot be expected to be forbearing or generous, which are the origin of noble attributes.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 2730 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 6921 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 48:113