Sahih Muslim 2725
صحيح مسلم#2725SahihBook 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ " .
ابوکریب محمد بن علاء نے ہمیں حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : ہمیں ( عبداللہ ) بن ادریس نے حدیث بیان کی ، انہوں نے کہا : میں عاصم بن کلیب سے سنا ، انہوں نے ابوبردہ سے اور انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا : " ( دعا کرتے ہوئے یہ ) کہو : اے اللہ! مجھے ہدایت دے اور مجھے سیدھے راستے پر چلا ، اور ( اے علی! ) ہدایت ( کا نام لیتے ہوئے اس ) سے صحیح راستے پر چلنے کو ذہن میں رکھو اور سیدھا رہنے سے تیری جیسی سدھائی مراد کو ( مانگتے ہوئے ہدایت اور صواب کا کمال طلب کرو ۔)
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Ali reported that Allah's Messenger (ﷺ) said to him:Say," O Allah, direct me to the right path and make me adhere to the straight path," and when you make a mention of right guidance, keep in mind the right path and when you consider of the straight (path), keep in mind the straightness of the arrow
Book 48: The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness · 0 از 130 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded ‘Ali ibn Abi Tālib (may Allah be pleased with him) to supplicate and ask Allah, saying: (O Allah, guide me), direct me, lead me, (and make me adhere to the straight path), grant me success, and make me upright in all my affairs. Huda (guidance): It means knowing the truth in detail and as a whole and being guided to follow it outwardly and inwardly. Sadād (adherence to the straight path): It means guidance and uprightness in all affairs following what is right in conformity with the truth, namely the straight path in terms of words, deeds, and beliefs. Given that intangible ideas become clear when expressed in a tangible form, remember when reciting this supplication that: (Huda: your being guided to the right path). So, when asking for guidance, recall in your heart a guidance like that given to the traveler, who does not deviate from the route so as not to lose his way and remain safe and reach his destination without delay. (And Sadād is the straightness of the arrow) as you notice how quickly the arrow reaches and hits the goal when you shoot it. When the archer shoots something, he aims the arrow at the target. Similarly, when asking Allah Almighty for Sadād, you should intend straightness like that of the arrow, and by this, you will be asking for ultimate guidance and the highest degree of straightness. So, recall this meaning in your heart when asking Allah for Sadād similar to what you use when shooting.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- The supplicator should be keen on rectifying and redressing his deeds by adhering to the Sunnah and offering such deeds with sincere intention.
- It is recommended to supplicate with these comprehensive words that combine success and rightness.
- The slave should seek help from Allah Almighty in all of his affairs.
- Giving examples during the teaching process.
- Combining the request for guidance and good conditions with the request to remain steadfast on that and never deviate therefrom and to attain a good outcome. His statement: "Guide me," refers to his adherence to the path of guidance, and his statement: "And make me adhere to the straight path," refers to being right and not deviating from guidance after attaining it.
- The supplicator should be careful about his supplication, recalling the meanings of his supplications in his heart, which makes them more likely to be answered.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 2725 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 6911 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 48:104