Sahih Muslim 287
صحيح مسلم#287SahihBook 2: The Book of Purification
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ - قَالَ - فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ .
لیث نے ابن شہاب سے خبر دی ، انہوں عبید اللہ بن عبد اللہ سے ، انہوں نے حضرت ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ وہ اپنے بچے کو ، جس نے ابھی کھانا شروع نہ کیا تھا ، لے کر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور اسے آپ کی گود میں ڈال دیا تو اس نے پیشاب کر دیا ، آپ نے اس پر پانی چھڑکنے سے زیادہ کچھ نہ کیا ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Umm Qais daughter of Mihsan reported that she came to the Messenger of Allah (ﷺ) with her child. who was not yet weaned, and she placed him in his lap; and he urinated in his (Holy Prophet's) lap. He (the Holy Prophet) did nothing more than spraying water over it
Book 2: The Book of Purification · 0 از 143 پڑھی گئیں
تشریح
’Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) brought her son, who had not yet eaten solid food for being too young, to the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) seated the boy on his lap, and the boy urinated on the Prophet's garment. Thereupon, the Prophet (ﷺ) asked for some water, sprinkled it over his garment, and did not wash it.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- The noble character and great humility of the Prophet (ﷺ).
- Encouragement to show good companionship, humility, and gentleness with children, and to comfort the hearts of adults by honoring their children, seating them on one's lap, and similar acts of kindness.
- The urine of a male infant is impure, even if he has not yet eaten solid food out of desire for it.
- The action of the Prophet (ﷺ) is called Nad'h (sprinkling), and it applies specifically to a male infant who has not yet begun eating solid food. As for a female infant, her urine must be washed, even if she is a small infant.
- The excrement of a male infant who is nourished by his mother's milk must be washed, just like other impurities.
- Washing requires something additional beyond merely letting the water reach the area.
- It is preferable to hasten in purifying the place of impurity, both to quickly cleanse oneself from filth and to avoid forgetting it.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 287 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 665 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 2:131