Sahih Muslim 2576

صحيح مسلم#2576Sahih

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ‏.‏ قَالَتْ أَصْبِرُ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ ‏.‏ فَدَعَا لَهَا ‏.‏

عطاء بن ابی رباح نے حدیث بیان کی ، کہا : ایک دن حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا : کیا میں تمہیں اہل جنت میں سے ایک عورت نہ دکھاؤں؟ میں نے کہا : کیوں نہیں! انہوں نے کہا : یہ سیاہ فام عورت ہے ، یہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی : اللہ کے رسول! مجھ پر مرگی کا دورہ پڑتا ہے جس سے ( کبھی ) میرا لباس کھل جاتا ہے ۔ آپ میرے لیے اللہ سے دعا کیجئے ۔ آپ نے فرمایا : " اگر تم چاہو تو اس پر صبر کرو اور تمہارے لیے جنت ہے اور اگر تم چاہو تو میں اللہ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ تم کو صحت عطا فرمائے ۔ " اس عورت نے کہا : میں صبر کروں گی ، اس نے کہا : میرا لباس کھل جاتا ہے ، آپ اللہ سے یہ دعا فرما دیں کہ میرا لباس نہ کھلے ، تو آپ نے اس کے لیے دعا فرمائی ۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Ata' b. Abi Rabih said:Ibn Abbas said to me: May I show you a woman of Paradise? I said: Yes. He said: Here is this dark-complexioned woman. She came to Allah's Apostle (ﷺ) and said: I am suffering from falling sickness and I become naked; supplicate Allah for me, whereupon he (the Holy Prophet) said: Show endurance as you can do and there would be Paradise for you and, if you desire, I supplicate Allah that He may cure you. She said: I am prepared to show endurance (but the unbearable trouble is) that I become naked, so supplicate Allah that He should not let me become naked, so he supplicated for her

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 از 218 پڑھی گئیں

تشریح

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) said to ‘Atā’ ibn Abi Rabāh: Shall I show you a woman of the people of Paradise? ‘Atā’ said: Yes. He said: This black Abyssinian woman came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: I suffer from an illness that causes me to have seizures, and I become uncovered, revealing parts of my body without my awareness. So supplicate Allah to heal me. He (the Prophet) said: If you wish, be patient and you will enter Paradise, or, if you wish, I will supplicate Allah to cure you. She said: I will remain patient, then she said: Supplicate Allah that I do not become uncovered if I have a seizure, and he supplicated Allah for her.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • Patience in enduring worldly trials leads to Paradise.
  • An-Nawawi said: It contains evidence that one who is afflicted with epilepsy receives the most complete reward.
  • The chastity and modesty of the female Companions (may Allah be pleased with them) and their keenness on covering themselves, as this woman's greatest fear was that any part of her body might be exposed.
  • Ibn Hajar said: Choosing the stricter ruling over the concession is better for one who knows about himself that he is capable and is not weakened by adhering to what is strict.
  • Ibn Hajar said: It indicates that treating all illnesses through supplication and seeking refuge in Allah is more effective and beneficial than medicinal treatments. The impact of this on the body is greater than that of physical remedies. However, its efficacy depends on two conditions: 1. From the patient's side: sincerity of intention. 2. From the healer's side: the strength of their focus and heart through piety and reliance on Allah, and Allah knows best.
  • Ibn Hajar said: It contains evidence on the permissibility of abstaining from medical treatment.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 2576 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 6571 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 45:69