Sahih Muslim 271

صحيح مسلم#271Sahih

Book 2: The Book of Purification

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏

دو مختلف سندوں سے شعبہ سے روایت ہے ، انہوں نے عطاء بن ابی میمونہ سے اور انہوں نے حضرت انس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے سنا ، وہ کہتے تھے : رسول اللہ ﷺ قضائے حاجت کے لیے خالی جگہ جاتے تو میں اور میرے جیسا ایک لڑکا پانی کا برتن اور ایک نیزہ اٹھاتے ( اور دور تک آپ کا ساتھ دیتے ) اور آپ پانی سے استنجا کرتے ۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Anas b. Malik reported:When the Messenger of Allah (ﷺ) entered the privy, a servant and I used to carry a skin of water, and a pointed staff, and he would cleanse himself with water

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 2: The Book of Purification · 0 از 143 پڑھی گئیں

تشریح

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reports that he and a servant of similar age would follow the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) when he went to relieve himself. They would carry a stick with a pointed end like a spearhead, which he would insert in the ground to hang a covering as a screen for his privacy or as a Sutrah (barrier) for his prayer, and would carry as well a small leather vessel filled with water. When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) finished relieving himself, one of them would hand him the water vessel, and he would cleanse himself with it.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • A Muslim arranges his cleaning supplies beforehand when relieving himself, to avoid having to move and get dirty afterward.
  • Concealing one's ‘Awrah (private parts) while relieving oneself, so that no one may see it, because looking at ‘Awrah is forbidden. Thus, he (the Prophet) would fix the stick in the ground and drape a covering garment over it as a screen.
  • Teaching Islamic manners to children and raising them upon these values, so they may inherit them.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 271 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 620 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 2:87