Sahih Muslim 2377

صحيح مسلم#2377Sahih

Book 43: The Book of Virtues

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏ ‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ ‏.‏

قتادہ سے روایت ہے کہا : میں نے ابو العالیہ سے سنا ، وہ کہہ رہے تھے : تمھارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا کے بیٹے ( حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ ) نے مجھے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کی ، کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرما یا : " کسی بندے کو زیب نہیں دیتا کہ وہ کہے : میں یو نس بن متیٰ علیہ السلام سے افضل ہوں ۔ " آپ نے ان کے والد کی نسبت سے ان کا نام لیا ۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Abu al-Aliya said:The son of the uncle of your Prophet (ﷺ), i. e. Ibn Abbas, reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: It is not meet for a servant that he should say: I am better than Yunus b. Matta (and this Matta) is the name of his father

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 43: The Book of Virtues · 0 از 227 پڑھی گئیں

تشریح

It is not permissible for anyone to say that Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) is better than Yūnus ibn Matta (peace be upon him). Matta was the father, not the mother of Yūnus, who was a noble Prophet. Allah sent him with guidance and light to bring people out from the darkness. Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) said this out of modesty, because it is known that he was the best of the children of Adam. He probably said this before knowing that he was the best of all humans. He singled out Yūnus (peace be upon him) because he feared that those who heard his story would discredit him, so he highlighted his merits in order to block such thoughts. His story was narrated by As-Suddi from Ibn Mas‘ūd and others. Allah sent Yūnus to the people of Nineveh in the lands of Mosul. They accused him of lying, so he promised them that a punishment would descend upon them at a certain time and left them in anger. When they saw the consequences of this, they submitted to Allah and believed in Him. So Allah removed the punishment from them. Yūnus set off and boarded a boat. The boat started to sink, so lots were cast and he was taken off the boat and thrown into the water where a whale swallowed him. He called out from within the darknesses: “There is no true deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.” Allah responded to him, and ordered the whale to cast him onto the shore, where He grew a gourd vine over him to shade him.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 2377 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 6160 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 43:218