Sahih Muslim 255
صحيح مسلم#255SahihBook 2: The Book of Purification
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
ہشیم نے حصین سے ، انہوں نے ابو وائل سے ، انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نے کہا : جب رسول اللہ ﷺ رات کو تہجد کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنا دہن مبارک مسواک سے اچھی طرح صاف فرماتے ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Huddaifa reported:Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) got up for Tahajjud prayer, he cleansed his mouth with the tooth-stick
Book 2: The Book of Purification · 0 از 143 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would often use the Siwāk and command the Muslims to use it. This practice was confirmed at certain times, like getting up during the night, as he (may Allah's peace and blessings be upon him) would brush and cleanse his mouth with the Siwāk.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- The Hadīth affirms that using the Siwāk is prescribed under the Shariah after sleeping at night, as sleep entails a change to the odor of the mouth and the Siwāk is a means of cleaning.
- It emphasizes that using the Siwāk is prescribed under the Shariah whenever the mouth has a foul smell, based on the above meaning.
- Cleanliness in general is prescribed under the Shariah and it is part of the Sunnah of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and one of the sublime etiquettes.
- The Siwāk is used for the whole mouth, including the teeth, the gums, and the tongue.
- The Siwāk is a stick cut from the Arak tree or other trees. It is used to clean the mouth and teeth, freshen the mouth, and remove bad odors.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 255 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 593 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 2:60