Sahih Muslim 1842

صحيح مسلم#1842Sahih

Book 33: The Book on Government

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏ ‏.‏

شعبہ نے ہمیں فرات قزاز سے حدیث بیان کی ، انہوں نے ابوحازم سے روایت کی کہ میں پانچ سال حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا ہم مجلس رہا ، میں نے ان کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا : " بنو اسرائیل کے انبیاء ان کا اجتماعی نظام چلاتے تھے ، جب ایک نبی فوت ہوتا تو دوسرا نبی اس کا جانشیں ہوتا اور ( اب ) بلاشبہ میرے بعد کوئی نبی نہیں ، اب خلفاء ہوں گے اور کثرت سے ہوں گے ۔ " صحابہ نے عرض کی : آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ نے فرمایا : پہلے اور اس کے بعد پھر پہلے کی بیعت کے ساتھ وفا کرو ، انہیں ان کا حق دو اور ( تمہارے حقوق کی ) جو ذمہ داری انہیں دی ہے اس کے متعلق اللہ خود ان سے سوال کرے گا

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

It has been narrated by Abu Huraira that the Prophet (may pceace be upon him) said:Banu Isra'il were ruled over by the Prophets. When one Prophet died, another succeeded him; but after me there is no prophet and there will be caliphs and they will be quite large in number. His Companions said: What do you order us to do (in case we come to have more than one Caliph)? He said: The one to whom allegiance is sworn first has a supremacy over the others. Concede to them their due rights (i. e. obey them). God (Himself) will question them about the subjects whom He had entrusted to them

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 33: The Book on Government · 0 از 267 پڑھی گئیں

تشریح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the Children of Israel were led by the prophets, who managed their affairs as rulers and leaders do with their subjects. Whenever corruption appeared among them, Allah would send them a prophet to set their matters right and remove the alterations they had made to the rulings. He added that there would be no prophet after him to do what they used to do. After me, there will be caliphs, and they will increase in number, and disputes and disagreements will arise among them. Thereupon, the Companions (may Allah be pleased with them) asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him): What do you command us to do? He said: If a caliph is given the pledge of allegiance after another caliph, the pledge to the first one is valid and must be honored, while the pledge to the second is invalid, and it is forbidden for him to seek it. Give them their due rights, obey them, and live with them in obedience, except in matters that involve disobedience to Allah, for Allah will question them and hold them accountable for what they do to you.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • Subjects need to have a prophet or a caliph to manage their affairs and direct them to the straight path.
  • There is no prophet after our Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him).
  • Warning against rebelling against a ruler whose authority has been established through legitimate means.
  • It is impermissible to pledge allegiance to two caliphs at the same time.
  • The gravity of the ruler's responsibility, as Allah Almighty will question him about his subjects.
  • Ibn Hajar said: Giving precedence to religious matters over worldly affairs, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded that the ruler's right should be fulfilled because it entails upholding the word of religion and preventing chaos and evil. Delaying the demand for one's own rights does not nullify them, as Allah has promised that He will deliver and fulfill them, even in the Hereafter.
  • This is one of the signs of the Prophet's prophethood, as many caliphs emerged after him (may Allah's peace and blessings be upon him), with both righteous and corrupt rulers succeeding one another in governing the Muslim Ummah.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 1842 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 4773 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 33:71