Sahih Muslim 1647
صحيح مسلم#1647SahihBook 27: The Book of Oaths
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ . فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ . فَلْيَتَصَدَّقْ " .
یونس نے ابن شہاب سے روایت کی ، کہا : مجھے حمید بن عبدالرحمان بن عوف نے بتایا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " تم میں سے جس نے حلف اٹھایا اور اپنے حلف میں کہا : لات کی قسم! تو وہ لا اله الا الله کہے اور جس نے اپنے ساتھی سے کہا : آؤ ، جوا کھیلیں تو وہ صدقہ کرے
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:He who takes an oath in the course of which he says: By Lat (and al-'Uzza), he should say: There is no god but Allah; and that if anyone says to his friend:" Come and I will gamble with you," he should pay sadaqa
Book 27: The Book of Oaths · 0 از 88 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned of swearing by other than Allah, for a believer should only swear by Allah. He informs that whoever swears by other than Allah, like someone who says: By Al-Lāt and Al-‘Uzza - two idols that used to be worshipped during the Jāhiliyyah (pre-Islam period of ignorance) - should hasten to correct himself by saying: There is no god but Allah. This is to disavow Shirk and expiate for such swearing. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that if someone says to his companion "Come and gamble with me" - when two or more persons compete with one another and the winner takes the money involved, and each one should necessarily win or lose - he is recommended to give something in charity, as expiation for what he has called for.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- We should only swear by Allah and His names and attributes.
- Swearing by other than Allah Almighty is prohibited, be it swearing by idols like Al-Lāt and Al-‘Uzza, swearing by trust, swearing by the Prophet, or the like.
- Al-Khattābi said: People swear by the revered deity, and he who swears by Al-Lāt or the like has imitated the disbelievers. So, he is enjoined to make up for it with the word of Tawhīd (monotheism).
- Whoever swears by other than Allah is not required to make an oath expiation. Rather, he should repent and seek forgiveness, for it is too great to be expiated by anything other than repentance.
- Gambling, with all its forms and types, is prohibited. Allah Almighty prohibited and mentioned it along with wine and idols.
- A person who commits a sin is obligated to abandon it.
- Whoever falls into a sin should follow it with a good deed, for good deeds blot out evil ones.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 1647 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 4260 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 27:7