Sahih Muslim 127
صحيح مسلم#127SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ " .
ابو عوانہ نے قتادہ سے حدیث سنائی ، انہوں نے زرارہ بن اوفیٰ سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، انہوں نےکہا : رسول ا للہﷺ نے فرمایا : ’’ بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری امت کی ان باتوں سے درگزر فرمایا ہے جو وہ ( دل میں ) اپنے آپ سے کریں : جب تک وہ ان کو زبان پر نہ لائیں یا ان پر عمل نہ کریں ۔ ‘ ‘
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:Verily Allah forgave my people the evil promptings which arise within their hearts as long as they did not speak about them or did not act upon them
Book 1: The Book of Faith · 0 از 436 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that a Muslim will not be held accountable for evil thoughts he has in his mind before he acts upon them or speaks about them, as Allah has lifted the restriction and pardoned. He does not hold the Ummah of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) accountable for what comes to their minds and wavers in their souls, without being settled therein. If it settles in a person's heart, like arrogance, conceit, or hypocrisy, or he acts upon it with his limbs or says it with his tongue, then he will be held accountable for that.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- Allah Almighty forgives and pardons such transient thoughts and obsessions that come to a person’s mind.
- If a person thinks of divorce and it comes to his mind, yet he does not utter it or write it down, it does not count as divorce.
- A person is not held accountable for his inner thoughts, no matter how grave they are, unless they are settled in his soul and he acts upon them or utters them.
- The Hadīth demonstrates the great status of the Ummah of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him), as they are particularly favored with this advantage of not being held accountable for inner thoughts, unlike the previous nations.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔
صحیح مسلم 127 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 331 ہے۔
کتاب میں حوالہ: 1:238