Sahih Muslim 1080

صحيح مسلم#1080Sahih

Book 13: The Book of Fasting

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

سالم بن عبداللہ نے حدیث بیان کی کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوفرماتے ہوئےسنا : " جب اس ( چاند ) کو دیکھ لو تو روزہ رکھو اورجب اسے دیکھ لوتو روزے ختم کرو اوراگر بادل چھا جائیں تو اس ( مہینے ) کی گنتی پوری کرلو ۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Abdullah b. Umar (Allah be pleased with both of them) reported Allah's Measenger (ﷺ) as saying:When you see the new moon, observe fast, and when you see it (again) then break it, and if the sky is cloudy for you, then calculate it

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 13: The Book of Fasting · 0 از 285 پڑھی گئیں

تشریح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out the sign that marks the beginning and end of the month of Ramadan, saying: Fast when you see the crescent of Ramadan, but if the clouds prevent you from seeing it, then count thirty days for the month of Sha‘bān. Break your fast when you see the crescent of Shawwāl, but if the clouds prevent you from seeing it, then count thirty days for the month of Ramadan.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • Sighting the crescent, not the calculations, is what counts in affirming the beginning of the lunar month.
  • Ibn al-Mundhir reported scholarly consensus that fasting is not obligatory if the beginning of the month of Ramadan is determined only by calculations without sighting the crescent.
  • It is obligatory to complete Sha‘bān thirty days in case the crescent of Ramadan cannot be seen due to clouds or the like.
  • The lunar month is either twenty-nine or thirty days.
  • It is obligatory to complete Ramadan for thirty days in case the crescent of Shawwāl cannot be seen due to clouds or the like.
  • Whoever finds himself in a place where there is none to check on Muslims' affairs in fasting, or he does not pay attention to this, then he should be careful about it and should seek it through someone who affirms it either by sighting it himself or by sighting it by one whom he trusts, and he can thus fast and break his fast accordingly.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 1080 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 2504 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 13:10