Sahih Muslim 789

صحيح مسلم#789Sahih

Book 6: The Book of Prayer - Travellers

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ ‏"‏ ‏.‏

امام مالک نے نافع کے واسطے سے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فر ما یا " صاحب قرآن ( قرآن حفظ کرنے والے ) کی مثال پاؤں بندھے اونٹوں ( کے چرواہے ) کی مانند ہے اگر اس نے ان کی نگہداشت کی تو وہ انھیں قابو میں رکھے گا اور اگر انھیں چھوڑ دے گا تو وہ چلے جا ئیں گے ۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The example of a man who has memorised the Qur'an is like that of a hobbled camel. If he remained vigilant, he would be able to retain it (with him), and if he loosened the hobbled camel it would escape

پڑھیں:বাংলাFrançaisTürkçeEnglish

Book 6: The Book of Prayer - Travellers · 0 از 378 پڑھی گئیں

تشریح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) compared the one who studies the Qur’an and is accustomed to reciting it—whether by looking at the Mus'haf or from memory—to a person with camels tied from their knees with a rope. If he keeps them tied, he will keep hold of them, but if he unties them, they will run away and escape. Similarly, when the companion of the Qur’an recites it, he remembers it, and if he neglects it, he forgets it. As long as the connection is regularly maintained, the memorization remains intact.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • Encouraging regularly maintaining the connection with the Qur’an and reciting it, and being cautious against exposing it to forgetfulness.
  • Constantly reciting the Qur’an humbles the tongue and makes its recitation easier. However, if it is neglected, recitation becomes difficult and burdensome.
  • Al-Qādi said: The meaning of "the companion of the Qur’an" is: the one who is familiar with it. Companionship: being familiar with. This is the same as saying: So-and-so is the companion of so-and-so or referring to the "companions of Paradise" and the "companions of Hellfire."
  • Using examples is one of the methods of Da‘wah (calling people to Islam).
  • Ibn Hajar said: He mentioned camels specifically because they are the most difficult domestic animals to tame. It is challenging to regain control over them once they have become accustomed to their freedom.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 789 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 1839 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 6:267