Sahih Muslim 669

صحيح مسلم#669Sahih

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلاً كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ ‏"‏ ‏.‏

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ سے روایت کی : ‘ ‘ جو شخص دن کے پہلے حصے میں یا دن کے دوسرے حصے میں مسجد کی طرف گیا اللہ تعالیٰ ( ہر دفعہ آنے پر ) اس کے لئے جنت میں میزبانی کا انتظام فرماتا ہے ، جب بھی وہ ( آئے ) صبح کو آئے یا شام کو آئے ۔ ’’

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Ata' b. Yasar reported, on the authority of Abu Huraira, the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:He who went towards the mosque in the morning or evening, Allah would arrange a feast for him morning or evening in Paradise

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer · 0 از 400 پڑھی گئیں

تشریح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) gave glad tidings to whoever came to the mosque for worship or seeking knowledge or for any other good purpose at any time, be it in the early morning or at the end of the day, that Allah has prepared for him a place and an accommodation in Paradise whenever he goes to the mosque at night or in the morning.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • The merit of going to the mosque and encouraging Muslims to observe the congregational prayer therein. One who does not go to mosques misses a great deal of goodness, favor, reward, and the accommodation that Allah Almighty prepares for those who come to His house.
  • People treat those who visit them in their houses generously and serve them food, and Allah Almighty is, indeed, more generous than His creation. Hence, whoever comes to His house, He treats him with bounty and prepares for him a great and huge abode.
  • One should feel happy and joyful about going to mosques because an abode is prepared for him every time he goes there in the morning or the evening according to the number of times he goes there.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Sahih Muslim کی ہر روایت اس کتاب کے مسلمہ مقام کی وجہ سے صحیح مانی جاتی ہے۔

صحیح مسلم 669 معروف (عبدالباقی) نمبر ہے؛ MuslimGPT کی فہرست میں یہ روایت نمبر 1524 ہے۔

کتاب میں حوالہ: 5:357