Sunan Abi Dawud 4344

سنن أبي داود#4344Sahih

Book 39: Battles (Kitab Al-Malahim)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَمِيرٍ جَائِرٍ ‏"‏ ‏.‏

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سب سے افضل جہاد ظالم بادشاہ یا ظالم حاکم کے پاس انصاف کی بات کہنی ہے ۔

کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: The best fighting (jihad) in the path of Allah is (to speak) a word of justice to an oppressive ruler

پڑھیں:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeEnglish

Book 39: Battles (Kitab Al-Malahim) · 0 از 60 پڑھی گئیں

تشریح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that one of the greatest and most beneficial types of Jihad in the cause of Allah Almighty is a word of justice and truth before an unjust ruler or governor. This is because in doing so, a person practices the ritual of enjoining the right and forbidding the wrong, be it by speech, writing, action, or anything else that benefits and wards off evil.

اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق

  • Enjoining the right and forbidding the wrong is part of Jihad.
  • Advising the ruler is one of the greatest forms of Jihad, but it should be done with knowledge, wisdom, and certainty.
  • Al-Khattābi said: This has become the best Jihad because whoever strives against the enemy is between hope and fear, not knowing whether he will prevail or be defeated. As for the ruler, he is subjugated in his hand. So, if he speaks the truth and enjoins him to do what is right, he is exposed to damage and aims for his own destruction. Hence, this has become the best type of Jihad, given the dominant fear. It was said: It is the best Jihad because if the ruler acts upon his word, the benefit may prevail to a large number of people, thus achieving a good interest.

ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔

علما کا حکم

اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiHasan

ہمارا ماخذ یہ حکم Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid کے نام سے بھی لکھتا ہے، جو اس چھپی ہوئی کتاب کے محقق ہیں جس سے یہ لیا گیا۔ یہ علامہ البانی کا ہی حکم دوبارہ چھپا ہے، اس لیے ایک بار گنا جاتا ہے۔

کتاب میں حوالہ: 39:54