Sunan Abi Dawud 1529
سنن أبي داود#1529SahihBook 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص کہے: «رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا» میں اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول ہونے پر راضی ہوا تو جنت اس کے لیے واجب گئی ۔
کھلے حدیثی ڈیٹا سیٹ سے انسانی ترجمہ (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:If anyone says "I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion and with Muhammad (ﷺ) as Apostle" Paradise will be his due
Book 8: Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr · 0 از 140 پڑھی گئیں
تشریح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that whoever says: (I am pleased with Allah as a Lord), God, Sustainer, Owner, Master, and Reformer; (with Islam) with all of its rulings, the commands and prohibitions, (as a religion), faith, and law by way of belief and submission; (and with Muhammad as a Messenger) and Prophet, with everything he was sent with and conveyed to us—except that Paradise will be guaranteed for him.
اس حدیث سے حاصل ہونے والے سبق
- Encouraging the recitation of this supplication and highlighting the subsequent reward.
- Being pleased with Allah as a Lord entails that one worships none but Allah Almighty.
- Being pleased with Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) as a Prophet and Messenger entails obeying him and complying with his Sunnah.
- Being pleased with Islam as a religion indicates being pleased with what Allah has chosen for His slaves.
- It is recommended to say this supplication after the Two Testimonies of Faith upon hearing the Adhān (call to prayer), as indicated in other narrations.
- It was mentioned in another Hadīth that this supplication is recommended in the morning and evening.
ماخذ: HadeethEnc.com، ترجمہ شدہ احادیثِ نبویہ کا انسائیکلوپیڈیا، جیسا وہ شائع کرتے ہیں۔
علما کا حکم
اوپر کا درجہ وہ ہے جو ان میں سے اکثر علما نے دیا، ہر عالم ایک بار گنا گیا — اب کوئی ایک مختلف رائے سب کی نمائندگی نہیں کرتی۔ اگر کوئی عالم روایت کو موضوع کہے تو وہی حکم دکھایا جاتا ہے، باقی جو بھی کہیں۔ اور جب انہوں نے صرف سند پر حکم لگایا ہو تو «سند صحیح» لکھا جاتا ہے۔ ہر عالم کے اپنے الفاظ:
ہمارا ماخذ یہ حکم Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid کے نام سے بھی لکھتا ہے، جو اس چھپی ہوئی کتاب کے محقق ہیں جس سے یہ لیا گیا۔ یہ علامہ البانی کا ہی حکم دوبارہ چھپا ہے، اس لیے ایک بار گنا جاتا ہے۔
کتاب میں حوالہ: 8:114