Jami` at-Tirmidhi 2745

جامع الترمذي#2745Sahih

Book 43: Chapters on Manners

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَطَسَ غَطَّى وَجْهَهُ بِيَدِهِ أَوْ بِثَوْبِهِ وَغَضَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Ebû Hureyre (r.a.)’den rivâyete göre; “Rasûlullah (s.a.v.) aksıracağı zaman yüzünü eliyle veya elbisesinin bir parçasıyla örter ve sesini de kısardı.” Diğer tahric: Ebû Dâvûd, Edeb Tirmizî: Bu hadis hasen sahihtir

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Hurairah:that when the Prophet (ﷺ) would sneeze, he would cover his face with his hand or with his garment, and muffle the sound with it

Şu dilde oku:বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 43: Chapters on Manners · 0 / 138 okundu

Açıklama

Whenever the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sneezed: First: He would put his hand or garment over his mouth so that nothing would come out of his mouth or nose and hurt those around him. Second: He would lower his voice and not raise it.

Bu hadisten dersler

  • Demonstrating the Prophet's guidance concerning sneezing and following his example in that.
  • It is recommended to put a garment, tissue paper, or the like over one's mouth and nose when sneezing lest something should come out and hurt those around him.
  • Lowering the voice while sneezing is required and is a sign of perfect manners and noble morals.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Al-AlbaniHasan Sahih
Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Ahmad Muhammad Shakir adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.

Kitaptaki yeri: 43:15