Sahih Muslim 533
صحيح مسلم#533SahihBook 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنِ الضَّحَّاكِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ " .
Bize Züheyr b. Harb ile Muhammed b. Müsennâ ikisi birden Dahhâk'den rivayet ettiler, ibni Müsennâ dediki: Bize Dahhâk b. Mahled rivayet etti, (Dediki): Bize Abdu'l-Hamîd b. Ca'fer haber verdi. (Dediki): Bana babam, Mahmud b. Lebid'den rivayet etti ki, Osman b. Affan mescidi bina etmek istemiş de, halk bunu hoş görmemiş, onu olduğu gibi bırakmasını istemişler. Bunun üzerine Osman: Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i: «Her kîm Allah için bir mescid bina ederse, Allah ona cennette bu mescidin mislini bina eder.» buyururken işittim, demiş
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Mahmud b. Labid reported that 'Uthman b. 'Affan decided to rebuild the mosque (of Allah's Apostle in Medina) but the people did not like this idea and they wished that it should be preserved in the same (old) form. Thereupon he (Hadrat 'Uthman) said:I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: He who builds a mosque for Allah, Allah would build for him (a house) in Paradise like it
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 55: The Book of Zuhd and Softening of Hearts · 0 / 81 okundu
Açıklama
'Uthmān ibn' Affān (may Allah be pleased with him) wanted to rebuild the Prophet's Mosque in a better way than its former state. But the people disliked that, as it would involve a change to the earlier condition of the Mosque's structure during the Prophet's lifetime. The Mosque was made of mud bricks, and its ceiling was made of palm branches. 'Uthmān, however, wanted to build it with stones and plaster. So, 'Uthmān (may Allah be pleased with him) informed them that he heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say: Whoever builds a mosque to win the pleasure of Allah Almighty, not for show-off or reputation, Allah will give him the best reward of the same kind of his deed. The reward is that Allah will build for him the like of it in Paradise.
Bu hadisten dersler
- The Hadīth urges the construction of mosques and demonstrates the merit of doing so.
- The expansion and renovation of a mosque fall under the merit of building a mosque.
- It stresses the importance of sincerity to Allah Almighty in all deeds.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 533 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #7471 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 55:54