Sahih Muslim 2784
صحيح مسلم#2784SahihBook 51: Characteristics of The Hypocrites And Rulings Concerning Them
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً " .
(Bana Muhammed b. Abdillah b. Numeyr rivayet etti Dediki): Bize babam rivayet etti. H. Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Usame rivayet etti. Her ikisi dediler ki: Bize UbeyduIIah rivayet etti. H Bize Muhammed b. Müsennâ dahi rivayet etti. Lâfız onundur. (Dediki): Bize Abdû'l-Vehhab (yâni; Sakafî) haber verdi. (Dediki): Bize Ubeydııllah, Nâfî'den, o da İbni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti. (Şöyle buyurmuşlar) : «Münâfıkın misâli iki sürü arasında hayretle kalan koyun gibidir. Kimi o sürüye gider, kimi bu sürüye!»
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Ibn Umar reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:The similitude of a hypocrite is that of a sheep which roams aimlessly between two flocks. She goes to one at one time and to the other at another time
Book 51: Characteristics of The Hypocrites And Rulings Concerning Them · 0 / 21 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demonstrated the condition of the hypocrite and likened him to a hesitant ewe that does not know which one of the two flocks of sheep it should follow. It goes to one flock one time and to the other flock another time. Hypocrites are confused between belief and disbelief. They are not with the believers inwardly and outwardly, neither are they with the disbelievers inwardly and outwardly. Rather, they are outwardly with the believers and inwardly in doubt and hesitation. They incline to the believers at times and to the disbelievers at other times.
Bu hadisten dersler
- It was the Prophet's (may Allah’s peace and blessings be upon him) approach to provide parables to make meanings clear and easy to understand.
- The Hadīth highlights the hypocrites' hesitancy, doubt, and instability.
- It warns of the condition of the hypocrites and urges us to be truthful and determined in faith, both inwardly and outwardly.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 2784 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #7043 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 51:20