Sahih Muslim 2560
صحيح مسلم#2560SahihBook 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ " .
Bize Yahya h. Yahya rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, İbni Şihâb'dan dinlediğim, onun da Ata' b. Yezîd El-Leysî'den, onun da Ebû Eyyûb El-Ensâri'den naklen rivayet ettiği şu hadîsi okudum: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Bir müslümana kardeşini üç geceden fazla terk etmesi helâl değildir. Birbirlerine karşı gelirler; o yüz çevirir; bu da yüz çevirir. Bunların hayırlısı, baştan selâm verendir.» buyurdular
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Ayyub Ansiri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:It is not permissible for a Muslim to have estranged relations with his brother beyond three nights, the one turning one way and the other turning the other way when they meet; the better of the two is one who is the first to give a greeting
Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 / 218 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade that a Muslim should desert his fellow Muslim for more than three nights. None of them greets the other or talks to him when they meet. The best of such two estranged persons is the one who tries to end their estrangement, so he greets the other first. The kind of desertion intended in this Hadīth is what a person engages in for his own sake. However, a person may desert others for the sake of Allah Almighty, like deserting sinners, heretic innovators, and bad companions. This does not have a time limit. Instead, it is contingent on a cause and should end when the cause is no longer there.
Bu hadisten dersler
- It is permissible to desert someone for three days or less. Taking human nature into consideration, desertion for this period of three days is allowed so as to give a chance for the cause behind this to go away.
- The Hadīth points out the merit of the greeting of peace and that it removes ill feelings and is a sign of love.
- Islam is keen on the existence of brotherliness and friendliness among its followers.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 2560 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #6532 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 45:31