Sahih Muslim 2558

صحيح مسلم#2558Sahih

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَىَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلاَ يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Müsennâ ile Muhammed b. Beşşâr rivayet ettiler. Lâfız İbni Müsennâ'nındır. (Dedilerki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be rivayet etti. (Dediki): Alâ' b. Abdirrahman'ı, babasından, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet ederken dinledim ki, Bir adam : — Yâ Resûlallah! Benim hısımlarım var! Ben onlara sıla yapıyorum; onlar benimle alâkayı kesiyorlar! Ben onlara iyilik ediyorum; onlar bana kötülük! Ben onlara yumuşak davranıyorum; onlar bana karşı cahillik ediyorlar! Demiş. Bunun üzerine : «Eğer dediğin gibi isen, sanki onlara sıcak kül yediriyor gibisin! Sen bu minval üzere devam eitikçe Allah tarafından onlara karşı seninle daima bir yardımcı bulunacaktır!» buyurmuşlar

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported that a person said:Allah's Messenger, I have relatives with whom I try, to have close relationship, but they sever (this relation). I treat them well, but they treat me ill. I am sweet to them but they are harsh towards me. Upon this he (the Holy Prophet) said: If it is so as you say, then you in fact throw hot ashes (upon their faces) and there would always remain with you on behalf of Allah (an Angel to support you) who would keep you dominant over them so long as you adhere to this (path of righteousness)

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 / 218 okundu

Açıklama

A man complained to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about his relatives and kins and how he treats them kindly, but they treat him in the opposite manner. He maintains kinship ties with them and visits them, but they sever ties with him. He shows them kindness and loyalty, but they treat him unfairly and roughly. He tolerates and pardons them, but they are intolerant towards him, and this shows in their bad words and actions. Should he continue maintaining kinship ties with them despite what is mentioned? The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: If the case is the way you mentioned, then you disgrace and degrade them before their own selves as if you are feeding them hot ashes, given your abundant kindness and their hideous way of acting. You will continue to have a supporter against them from Allah that wards off their harm as long as you continue to be kind to them as mentioned and as long as they keep treating you badly.

Bu hadisten dersler

  • Reciprocating offense with kindness is most likely expected to make the offender return to the truth, as Allah Almighty says: {Repel evil with what is good; the one whom you have enmity with will become as if he were a close friend.}
  • Obeying Allah's command, even if one is subject to harm, is a cause for the believer to receive support from Allah.
  • Severing kinship ties entails pain and torment in this world as well as guilt and recompense in the Hereafter.
  • A Muslim should seek reward from Allah for his righteous deeds and should not stop his kind habit because of people's abuse and their severing ties with him.
  • The upholder of kinship ties is not the one who maintains ties with those who maintain ties with him; rather, the true upholder of kinship ties is the one who maintains ties with those who sever ties with him.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 2558 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #6525 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 45:25