Sahih Muslim 279
صحيح مسلم#279SahihBook 2: The Book of Purification
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
Bize Züheyr b. Harb da rivayet etti. (Dedi ki): Bize îsmail b. İbrahim, Hişam b. Hassan'dan, o da Muhammed b. Sîrîn'den o da Ebu Hureyre'den naklen rivayet etti. Şöyle demiş. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): "Köpek birinizin kabına dilini sokup yalayacak olursa, o kabın temizlenmesi birincileri toprak ile olmak üzere yedi defa onu yıkamasıdır" buyurdu. Yalnız Müslim rivayet etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: The purification of the utensil belonging to any one of you, after it is licked by a dog, lies in washing it seven times, using sand for the first time
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 2: The Book of Purification · 0 / 143 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered that a vessel be washed seven times if a dog puts its tongue into it. The first of these times should be accompanied by dirt, followed by water, so that it is completely clean from its impurity and harm.
Bu hadisten dersler
- The dog's saliva is extremely impure.
- When a dog licks a vessel, this makes it and the water in it impure.
- The command to cleanse a utensil with dust and repeat this seven times is only related to the dog's licking, apart from its urine and excrement and anything else it has made dirty.
- How to wash a pot with dirt: Put water in the pot and add dirt to it, and then wash the pot with this mixture.
- Apparently, the Hadīth applies to all dogs, including those sanctioned by the Shariah to be acquired, like hunting and guard dogs and those associated with cattle.
- Soap and potash may not replace dust in this regard, because the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) specifically mentioned dust.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 279 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #651 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 2:117