Sahih Muslim 2202

صحيح مسلم#2202Sahih

Book 39: The Book of Greetings

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏ وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebu't-Tâhir ile Harmele b. Yahya rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize îbni Vehb haber verdi. (Dediki): Bana Yûnus, ibni Şihâb'dan naklen haber verdi. (Demişki): Bana Nâfi' b. Cübeyr b. Mut'im, Osman b. Ebî'l-Âs, Es-Sekafi'den naklen haber verdi ki: Osman müslüman olalıdan beri vücudunda hissettiği bir ağrıdan Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e şikâyette bulunmuş. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) kendisine : «Elini vücudunun ağıran yerine koy ve üç defa Bismillah de! Yedi defa da hissettiğim ve sakındığım ağrının şerrinden Allah'a ve kudretine sığınırım de!» buyurmuşlar. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in :

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Uthman b. Abu al-'As Al-Thaqafi reported that he made a complaint of pain to Allah's Messenger (ﷺ) that he felt in his body at the time he had become Muslim. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said:Place your hand at the place where you feel pain in your body and say Bismillah (in the name of Allah) three times and seven times A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhiru (I seek refuge with Allah and with His Power from the evil that I find and that I fear)

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaEnglish

Book 39: The Book of Greetings · 0 / 216 okundu

Açıklama

‘Uthmām ibn Abi al-‘Ās (may Allah be pleased with him) suffered from pain that was on the verge of ruining him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), thus, went to visit him and taught him a supplication through which Allah would cure him of the illness that had affected him. He taught him to place his hand on the part where he felt the pain and say: (In the name of Allah) three times, then to repeat seven times: (I seek refuge), shelter, protection, and security (with Allah and His power from the evil that I find), i.e., the current pain, (and fear) of its occurrence in the future, referring to sorrow and apprehension, or the continuity of this illness and the spread of pain in the body.

Bu hadisten dersler

  • It is recommended for one to make Ruqyah (healing method with the Qur’an and supplication) for himself as mentioned in the Hadīth.
  • Complaining - without expressing discontent or objection - does not contradict patience and reliance upon Allah.
  • Supplication is part of the utilization of the available means; hence, we should adhere to its wording and specified number of times.
  • This supplication is for every physical pain.
  • Placing the hand on the part where one feels the pain while making Ruqyah with this supplication.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 2202 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #5737 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 39:91