Sahih Muslim 2085
صحيح مسلم#2085SahihBook 37: The Book of Clothes and Adornment
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Bana Ebû't-Tâhir de rivayet etti. (Dediki): Bize Abdullah b. Vehb haber verdi. (Dediki): Bana Ömer b. Muhammed babası ile Salim b. Abdillah'dan ve Nâfi'den, onlar da Abdullah b. Ömer'den naklen haber verdi ki: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Şüphesiz ki elbisesini büyüklenerek sürükleyen kimseye Allah kıyamet gününde bakmayacaktır.» buyurmuşlar
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) having said:He who trails his (lower) garment out of pride, Allah will not look toward him on the Day of Resurrection
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 37: The Book of Clothes and Adornment · 0 / 195 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned against lengthening the garment or the lower garment below the ankles by way of conceit and arrogance, pointing out that whoever does so will deserve the severe punishment that Allah will not look at him mercifully on the Day of Judgment.
Bu hadisten dersler
- The garment includes whatever covers the lower part of the body, such as trousers, a garment, a lower garment, etc.
- The prohibition of Isbāl (letting one's garment trail) is peculiar to men. An-Nawawi said: Scholars have unanimously agreed on the permissibility of Isbāl for women. It was authentically reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he permitted women to extend their hems a forearm's length.
- Ibn Bāz said: Isbāl is forbidden and prohibited given the general indication of the Hadīth. As for the punishment, it varies and does not necessarily have to be the same; the one who intends conceit is not like the one who does not intend it.
- Ibn Bāz said: A woman is ‘Awrah (what must be covered), so there is no harm in extending her garment by a handspan, and if that is not sufficient, she may extend it by an arm’s length starting from the ankle.
- Al-Qādi said: Scholars said: In conclusion, anything in clothing that exceeds the need and customary length or width is disliked, and Allah knows best.
- An-Nawawi said: The recommended length for the lower end of the shirt or the lower garment is halfway down the shins. There is no blame for it being between that and the ankles. However, anything lower than that is in the fire. Therefore, the recommended length is halfway down the shins, the permissible without being disliked is below that up to the ankles, and anything lower than the ankles is forbidden.
- Ibn ‘Uthaymīn said regarding his statement: (Allah will not look at him), i.e., the look of mercy and compassion, not the general type of look, because nothing is hidden from Allah and nothing escapes His sight. Rather, it refers to the look of mercy and compassion.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 2085 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #5455 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 37:70