Sahih Muslim 1805

صحيح مسلم#1805Sahih

Book 32: The Book of Jihad and Expeditions

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ بَدَلَ فَانْصُرْ فَاغْفِرْ ‏.‏

Bize Yahya b. Yahya ile Şeybân b. Ferrûh da rivayet ettiler. Yahya: Bize haber verdi tâ'birini kullandı. Şeybân ise : Bize Abdülvâris, Ebû't-Teyyûh'dan rivayet etti, dedi. (Demişki): Bize Enes b. Mâlik rivayet etti. (Dediki): Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) de beraberlerinde olduğu halde ashâb racez okurlar ve: «Allahım! Ahiret hayrından başka hayır yoktur. O halde sen Ensar'la Muhacirlere yardım eyle!» derlerdi. Seyban'ın hadîsinde «yardım eyle!» yerine «mağfiret eyle!» ifâdesi vardır

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

According to still another version of the tradition narrated by the same authority, and handed down through a different chain of transmitters, it has been reported that they (the Companions of the Holy Prophet) were reciting rajaz verses and the Messenger of Allah (ﷺ) was (reciting) with them. And they were chanting:O God, there is no good but the good of the Hereafter. So help Thou the Ansar and the Muhajirs. Shaiban substituted" So forgive Thou" for" So help Thou

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 32: The Book of Jihad and Expeditions · 0 / 182 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that true life is none other than the life of the Hereafter in Allah's pleasure, mercy, and Paradise because the life of this world is fleeting, while the life of the Hereafter is everlasting and eternal. He (may Allah's peace and blessings be upon him) then supplicated for forgiveness, honor, and righteousness for the Ansār, who welcomed and supported the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), assisted the Emigrants, and even shared their wealth with them—as well as for the Muhājirūn, who left behind their homes and possessions seeking the bounty and pleasure of Allah.

Bu hadisten dersler

  • The Prophet's detachment from worldly life and his focus on the Hereafter.
  • The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encouraged his Ummah to renounce the perishable pleasures of worldly life.
  • Highlighting the virtue of the Muhājirūn and the Ansār, as they won the Prophet's supplication for their forgiveness.
  • A servant should not rejoice over what he gains from this world, for it is quick to vanish and often tainted with hardship. The true abode of permanence and stability is the Hereafter.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 1805 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #4675 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 32:157