Sahih Muslim 1684
صحيح مسلم#1684SahihBook 29: The Book of Legal Punishments
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، - وَاللَّفْظُ لِلْوَلِيدِ وَحَرْمَلَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
Bana Ebû't-Tâhir ile Harmele b. Yahya rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Velîd b. Şucâ' dahî rivayet etti. Lâfız Velîd ile Harmele'nindir. (Dedilerki): Bize İbni Vehb rivayet etti. (Dediki): Bana Yûnus, İbni Şihâb'dan, o da Urve ile Amra'dan, onlar da Âişe'den, o da Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen haber verdi. «Hırsızın eli ancak çeyrek altında veya daha fazlada kesilir.» buyurmuşlar
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The hand of a thief should not be cut off but for a quarter of a dinar and upwards
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 29: The Book of Legal Punishments · 0 / 71 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that the hand of a thief should be cut off for stealing a quarter of a dinar of gold, or any amount greater than that, which is equivalent to the value of 1.06 grams of gold.
Bu hadisten dersler
- Theft is of the major sins.
- Allah Almighty has determined the thief's punishment, which is cutting off his hand, as He says: {As for the thief, male or female, amputate their hands.} [Surat al-Mā’idah: 38] The Sunnah has clarified the conditions of such amputation.
- The word "hand" in the Hadīth refers to cutting off the palm from the joint between it and the forearm.
- One of the rationales behind cutting off a thief's hand is to protect people's property and deter other transgressors.
- A dinar is a Mithqāl (unit of weight) of gold, currently equivalent to 4.25 grams of 24-karat gold; thus, a quarter of a dinar is equal to a little over a gram.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 1684 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #4400 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 29:3