Sahih Muslim 1339

صحيح مسلم#1339Sahih

Book 15: The Book of Pilgrimage

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ أَنْ تُسَافِرَ ثَلاَثًا إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Kâmil-i Cahderî rivayet etti. (Dediki): Bize Bişr yani İbni Mufaddal rivayet etit. (Dediki): Bize Süheyl b. Ebi Salih, babasından, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) : «Yanında kendisine nikâhı haram olan biri bulunmadıkça bir kadının üç gecelik yola gitmesi helâl değildir.» buyurdular

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:It is not lawful for a woman to undertake three (days, ) journey except when there is a Mahram with her

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 15: The Book of Pilgrimage · 0 / 603 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that it is unlawful for a Muslim woman to travel a distance of one night unless accompanied by a man from her Mahrams.

Bu hadisten dersler

  • Ibn Hajar said: The impermissibility of a woman traveling without a Mahram, and this is a consensus except in the cases of Hajj and ‘Umrah, and leaving the land of Shirk (polytheism). However, some scholars have made this a condition for performing Hajj.
  • The perfection of the Islamic Shariah and its deep concern for safeguarding and protecting women.
  • Belief in Allah and the Last Day requires submission to the legislation of Allah and abidance by His limits.
  • A woman's Mahram is her husband or someone who is permanently prohibited from marrying her due to blood relations, breastfeeding, or marriage ties. He must be a Muslim, adult, sane, trustworthy, and reliable, as the purpose of a Mahram is to protect and safeguard the woman and take care of her needs.
  • Al-Bayhaqi said regarding the narrations related to the duration of travel for which a woman is not allowed to travel except with a Mahram: In conclusion, anything that is called travel, a woman is prohibited from undertaking it without a husband or a Mahram, whether it is for three days, two days, one day, a Barīd (a specific distance measurement), or anything else, due to the general indication of the narration of Ibn ‘Abbās, which is the last of Muslim's previous narrations: "A woman must not travel except with a Mahram." This applies to all that is called travel. End quote. This Hadīth was based on the condition of the questioner and his country.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 1339 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #3269 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 15:473