Sahih Muslim 1153
صحيح مسلم#1153SahihBook 13: The Book of Fasting
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Bize Muhammed b. Rumh b. El-Muhacir rivayet etti. (Dediki) Bana Leys, Îbni'l-Had'dan o da Süheyl b. Ebî Sâlih'den, o da Nu'man b. Ebî Ayyaş'dan o da Ebû Saîd-i Hudri (Radiyallahu anhuma)'dan naklen haber verdi. Ebû Saîd şöyle demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Allah yolunda bir gün oruç tutan hiç bir kul yoktur kî, o gün sebebi ile Allah onun yüzünü yetmiş sene cehennemden ırak etmesin» buyurdular
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
Abu Sa'id al Khudri (Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Every servant of Allah who observes fast for a day in the way of Allah, Allah would remove, because of this day, his face farther from the Fire (of Hell) to the extent of seventy years' distance
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 13: The Book of Fasting · 0 / 285 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that whoever fasts a day in Jihad, and it is said in Jihad or otherwise, sincerely for the sake of Allah, seeking reward and recompense from Allah, then by His grace, Allah will distance him from the Fire seventy years.
Bu hadisten dersler
- An-Nawawi said: The merit of fasting in the way of Allah, and it is meant to apply to whoever is not harmed by it, does not neglect any rights because of it, and does not hamper his ability to fight or fulfill any of the missions of his fight.
- Encouraging and motivating the voluntary fast.
- It is obligatory to offer the fast sincerely for Allah's sake and seek His pleasure, not for showing off, gaining a good reputation, or any other purpose.
- As-Sindi said: His statement (in the way of Allah) may mean simply having a sincere intention or fasting while being a warrior in battle. The second meaning is the more apparent one.
- Ibn Hajar said: His statement (seventy falls) refers to fall as a specific time of the year, but here it means a year. Fall is mentioned specifically instead of the other seasons—summer, winter, and spring—because fall is the most fruitful season, as it is the time when fruits are harvested.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 1153 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #2711 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 13:217