Sahih Muslim 39

صحيح مسلم#39Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Said tahdis etti. Bize Leys tahdis etti (H) ve bize Muhammed b. Rumh el-Muhacir de tahdis edip dedi ki: Leys, Yezid b. Ebu Habib'den bildirdi. O Ebu'l-Hayr (1/65a)'den, o Abdullah b. Amr'dan rivayet ettiğine göre; Bir adam Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e: "İslam'ın hangi hasleti daha hayırlıdır" dedi. "Yemeği yedirir, tanıdığın ve tanımadığın herkese selam verirsin" buyurdu. Diğer tahric: Buhari, 12,28,5882; Ebu Davud, 5193; Nesai, 5015; İbn Mace, 3253; Tuhfetu'l-Eşraf

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

It is narrated on the authority of 'Abdullah b. 'Amr that a man asked the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) which of the merits (is superior) in Islam. He (the Holy Prophet) remarked:That you provide food and extend greetings to one whom you know or do not know

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 / 436 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked: What qualities of Islam are the best? He mentioned two qualities: First: Feeding the poor frequently, and this includes charity, gifts, hospitality, and banquets. The merit of feeding others is even more emphatic during times of famine and the rise in prices. Second: Extending the greeting of peace to every Muslim, whether you know him or not.

Bu hadisten dersler

  • The Companions' keenness to learn about the qualities that bring benefit in this life and the Hereafter.
  • Extending the greeting of peace and providing others with food are among the best deeds in Islam given their merit and the people's need for them at all times.
  • These two qualities combine benevolence in words and deeds, which is the most perfect kind of benevolence.
  • These qualities pertain to the way Muslims treat each other, and there are other qualities about the way one deals with his Lord.
  • Initiating the greeting is solely for Muslims; thus, no greeting should be initiated with the disbeliever.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Sahîh-i Müslim 39 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #160 numaradadır.

Kitaptaki yeri: 1:67