Sahih Muslim 484
صحيح مسلم#484SahihBook 4: The Book of Prayers
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} يُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ دَعَا أَوْ قَالَ فِيهَا " سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " .
Bana Muhammed b. Râfi* rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Âdem rivayet etti. (Dediki): Bize Mufaddâl, A'meş'den, o da Müslim b. Subeyh'den, o da Mesruk'dan, o da Âişe'den naklen rivayet etti. Âişe şöyle demiş: Kendisine nasr suresi indikten sonra Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) 'in bir namaz kılıp ta duâ etmediğini, yahut o namazda: «Seni hamdine bürünerek tesbih eylerim yâ Rabbî! Beni affeyle Allah'ım!» demediğini görmedim
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
A'isha reported:Never did I, see the Messenger of Allah (ﷺ) after the revelation (of these verses):" When Allah's help and victory came." observin- his prayer without making (this supplication) or he said in it (supplication): Hallowed be Thee, my Lord, and with Thy praise, O Allah, forgive me
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 4: The Book of Prayers · 0 / 321 okundu
Açıklama
‘Ā’ishah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), informs that upon the revelation of {When there comes Allah’s help and the conquest} to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), he complied with the command in the Qur’an and hastened to obey the command of Allah Almighty in His saying: {Then glorify the praise of your Lord, and ask His forgiveness}. Therefore, he used to frequently say in his Rukū‘ (bowing) and Sujūd (prostration) during the prayer, "Glory be to You," and may You be Exalted above any deficiency that does not befit You. "And praise, O Allah, our Lord," praise that is rightfully due to You for the perfection of Your essence, attributes, and actions. "O Allah, forgive me" and erase and overlook my sin.
Bu hadisten dersler
- It is recommended to say this supplication frequently in Rukū‘ and Sujūd.
- Seeking forgiveness at the end of one’s life serves as a reminder to conclude acts of worship—especially the prayer—with seeking forgiveness to make up for any shortcomings that might have occurred in them.
- The best thing to use in imploring Allah for accepting supplications is mentioning His praises, exalting Him, and declaring Him free from imperfections and flaws.
- The merit of seeking Allah's forgiveness and pursuing it in all conditions.
- The perfect servitude of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and his compliance with the command of Allah.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Sahih Muslim kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.
Sahîh-i Müslim 484 standart (Abdülbâkî) numarasıdır; bu rivayet MuslimGPT dizininde #1087 numaradadır.
Kitaptaki yeri: 4:249