Sunan Ibn Majah 3828
سنن ابن ماجه#3828SahihBook 34: Supplication
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ " . ثُمَّ قَرَأَ {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} .
Nu'man bin Beşir (r.a.)'den rivayet edildiğine göre Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): «Şüphesiz ancak dua ibadettir.» buyurdu. Sonra: ''.. Ve Rabbiniz buyurdu ki: Siz bana dua ediniz ki bende size icabet edeyim. Bana dua etmeye tenezzül etmeyenler. Şüphesiz alçalmış olarak cehennem'e gireceklerdir.'' [Mu'min 60] ayetini okudu. Diğer tahric: Tirmizi, Ebu Davud, Nesai, İbn-i Hibban, Hakim ve Ahmed Müsned
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated from Nu'man bin Bashir that :the Messenger of Allah (saas) said: "Indeed the supplication is the worship." Then he recited: "And your Lord said: Invoke Me, I will respond to you
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 34: Supplication · 0 / 66 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that supplication is worship. So, it should be purely directed to Allah, whether supplication is that of request, as the supplicant asks Allah Almighty to bring him what is beneficial and avert from him what is harmful in this world and in the Hereafter, or supplication of worship, involving such words and deeds, inward and outward, that are beloved and pleasing to Allah, acts of worship performed within the heart or through one's body or money. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) cited as evidence the verse that reads: {Call upon Me; I will respond to you. Those who are too proud to worship Me will enter Hell, utterly debased.}
Bu hadisten dersler
- Supplication is the basis of worship and may not be directed to other than Allah.
- Supplication comprises the true meaning of servitude to Allah, the servant's recognition of the self-sufficiency and power of his Lord, and the servant's need of Him.
- The Hadīth contains a stern warning to those who are too proud to worship Allah and refrain from supplicating Him: that such people will enter Hellfire, utterly debased and humiliated.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Fouad Abd al-Baqi adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.
Kitaptaki yeri: 34:2