Sunan Ibn Majah 3703
سنن ابن ماجه#3703SahihBook 33: Etiquette
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا " .
Bera' bin A'zib (r.a.)'den rivayet edildiğine göre: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu. demiştir: «Birbirine rastlayıp ta tokalaşan hiç iki Müslünan yoktur ki, birbirinden ayrılmadan önce ikisinin günahları bağışlanmasın.»
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated from Bara bin Azib that the Messenger of Allah(ﷺ) said:"There are no two Muslims who meet and shake hands, but they will be forgiven before they part
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 33: Etiquette · 0 / 170 okundu
Açıklama
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that no two Muslims meet on a way or the like, and one of them greets the other with a handshake, except that both of them will be forgiven before they part ways, whether physically or after finishing the handshake.
Bu hadisten dersler
- Shaking hands upon meeting is recommended and encouraged.
- Al-Munāwi said: The Sunnah act is not fulfilled except by placing the right hand in the right hand when there is no excuse.
- Encouraging spreading the greeting of peace and highlighting the great reward attained when a Muslim shakes hands with his fellow Muslim.
- The prohibited handshaking, such as shaking hands with a foreign woman, is excluded from the Hadīth.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Fouad Abd al-Baqi adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.
Kitaptaki yeri: 33:47