Sunan Ibn Majah 1803
سنن ابن ماجه#1803Da'ifBook 8: The Chapters Regarding Zakat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً .
Muaz bin Cebel (r.a.)'den: Şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), Beni, Yemen'e (zekat ve sair işlerin yöneticisi olarak) gönderdi ve bana, beher kırk sığır ve mandadan bir müsinne'yi ve beher otuzundan bir tebi' veya bir tebia'yı (zekat olarak) almamı emretti. Diğer tahric: Bu hadisi Ahmed, Tirmizi ve Ebu Davud da rivayet ettiler.
Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated that:Suwa Mu'adh bin Jabal said: “The Messenger of Allah(ﷺ) send me to Yemen and commanded me; for every forty cows, to take a Musinnah and for every thirty, a Tabi or Tabi'ah.”
Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 8: The Chapters Regarding Zakat · 0 / 62 okundu
Açıklama
The Prophet (ﷺ) sent Mu‘ādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen to teach the people and call them to Islam. Among the instructions he gave him was to collect Zakah from the Muslims' cattle: from every thirty cows, one Tabī‘ or Tabī‘ah (a one-year-old bull or cow) and from every forty cows, one Musinnah (a two-year-old cow). And that he should take Jizyah (protection tax) from the People of the Book—the Jews and Christians—of one dinar from every adult male, or its equivalent in Yemeni garments known as Ma‘āfiri.
Bu hadisten dersler
- Jizyah is taken only from those who have reached puberty, because the criterion for exemption is that it is not taken from anyone whose killing is unlawful if captured, such as children, women, and others like them.
- The amount of Jizyah is determined according to the Ijtihād (independent reasoning) of the ruler, as it varies based on factors such as place, time, wealth, and poverty. The evidence for this is that the Prophet (ﷺ) personally set its amount for the people of Yemen, saying to Mu‘ādh: "Take from every adult male one dinar," whereas ‘Umar (may Allah be pleased with him) later increased its amount when he assessed it for the people of the Levant.
- Paying attention to the collection of Zakah and appointing officials to collect it is among the responsibilities of the ruler.
- Tabī‘: It is the calf that has completed one year and entered its second; it is called Tabī‘ because it still follows its mother.
- The dinar: A gold coin; the Islamic dinar weighs four and a quarter grams (4.25 g) of gold.
Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.
Âlimlerin değerlendirmesi
Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:
Kaynağımız bu hükmü, alındığı basılı nüshanın muhakkiki olan Muhammad Fouad Abd al-Baqi adına da kaydeder. Bu, Elbânî'nin hükmünün yeniden basılmış halidir; bu yüzden bir kez sayılır.
Kitaptaki yeri: 8:21