Sahih al-Bukhari 750

صحيح البخاري#750Sahih

Book 10: Call to Prayers (Adhaan)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ ‏"‏ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏‏.‏

Enes îbn Mâlik (r.a.) Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle buyurduğunu nakletmiştir: "Ne oluyor bazı kimselere ki, namaz kılarken gözlerini gökyüzüne dikiyorlar!?" Nebi Efendimiz Sallallahu Aleyhi ve Sellem bunu öylesine sert ve şiddetli bir şekilde söylemişti ki sonunda şöyle buyurdu: 'Ya bundan vazgeçerler ya da gözleri alınır

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Anas bin Malik:The Prophet (ﷺ) said, "What is wrong with those people who look towards the sky during the prayer?" His talk grew stern while delivering this speech and he said, "They should stop (looking towards the sky during the prayer); otherwise their eyesight would be taken away

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 10: Call to Prayers (Adhaan) · 0 / 275 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned those who raise their eyes to the sky during prayer, whether during supplication or other times. His rebuke became more severe, and he (may Allah's peace and blessings be upon him) threatened that those who do so might have their eyesight snatched away swiftly, to the point that they would not even realize it until they had lost the blessing of sight.

Bu hadisten dersler

  • The excellence of the Prophet's approach in making Da‘wah and his clarification of the truth, as he did not expose the person who was in error since the goal was to clarify the truth, which had been achieved, and because he concealed the one upon error and made the message more likely to be accepted.
  • A firm prohibition and a stern warning for those who raise their sights to the sky during prayer.
  • In ‘Awn Al-Ma‘būd, he said: The reason for this is that raising one’s eyes to the sky distracts him from the proper direction of the Qiblah, causing one to turn away from it and from the correct posture of the prayer.
  • Raising the eyes contradicts the humility and focus required in prayer.
  • The great significance of prayer, and that the one praying must observe complete reverence and proper conduct with Allah Almighty.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 10:144