Sahih al-Bukhari 6914

صحيح البخاري#6914Sahih

Book 87: Blood Money (Ad-Diyat)

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Amr'ın nakline göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: "Kim bir zimmfyi haksız yere öldürürse cennet kokusunu alamaz. Halbuki cennetin kokusu kırk yıllık uzakızktan duyulur."

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Abdullah bin `Amr:The Prophet (ﷺ) said, "Whoever killed a Mu'ahid (a person who is granted the pledge of protection by the Muslims) shall not smell the fragrance of Paradise though its fragrance can be smelt at a distance of forty years (of traveling)

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 87: Blood Money (Ad-Diyat) · 0 / 59 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demonstrates the stern warning to anyone who kills a mu‘āhad - a non-Muslim who comes from the land of disbelievers to the abode of Islam and receives the pledge of protection and security - that he will not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance can be smelt at a distance of forty years journey.

Bu hadisten dersler

  • It is prohibited to kill a mu‘āhad, a dhimmi, or a musta’man. This is a major sin.
  • Mu‘āhad: He is a disbeliever with whom a covenant was made while he lives in his land and does not fight the Muslims, nor do they fight him. Dhimmi: He is a non-Muslim who comes to live in the Muslim land and pays tribute. Musta’man: He is a non-Muslim who enters the land of the Muslims under a covenant and pledge of protection for a certain period of time.
  • It warns against the betrayal of covenants with non-Muslims.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 87:52