Sahih al-Bukhari 6895

صحيح البخاري#6895Sahih

Book 87: Blood Money (Ad-Diyat)

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"‏، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ‏.‏

İbn Abbas'ın nakline göre Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem serçe parmakla, başparmağı kastederek "İşte şu ve şu birbirine eşittir" buyurmuştur.

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, "This and this are the same." He meant the little finger and the thumb

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 87: Blood Money (Ad-Diyat) · 0 / 59 okundu

Açıklama

There are ten fingers in the two hands. If a finger is cut off, the perpetrator must pay one tenth of the blood money given for a camel. There is no difference between any of the fingers. The pinky finger, which is the smallest finger, located at the external point of the palm, and the thumb, which is a big finger that is mainly used in holing stuff, striking, and other purposes, are equal in regards to blood money. If all the fingers of the two hands are cut off or damaged, the perpetrator has to pay the complete amount of blood money. The two feet are the same as the hands. As for the fingers, although they are obviously different and each of them has a job which could not be done by the other, all of them are equal with regard to blood money. Indeed Allah is All-Knowing and All-Aware.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 87:33