Sahih al-Bukhari 6487

صحيح البخاري#6487Sahih

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ‏"‏‏.‏

Ebu Hureyre r.a.'in nakline göre Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: "Cehennem şehvet perdeleriyle, cennet de nefsin hoş!anmadığı mükellefiyet perdeleriyle perdelenip örtü!müştür" buyurmuştur.

Açık hadis veri setinden insan çevirisi (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The (Hell) Fire is surrounded by all kinds of desires and passions, while Paradise is surrounded by all kinds of disliked undesirable things

Şu dilde oku:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq) · 0 / 182 okundu

Açıklama

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that Hellfire is surrounded by desirable things, namely the commission of sins or the failure to perform duties. So, whoever follows his desires in this regard deserves Hellfire. And that Paradise is surrounded by undesirable things, like persistence and patience in observing the commands and avoiding the prohibitions. So, whoever determines and strives to do this deserves Paradise.

Bu hadisten dersler

  • One of the reasons behind succumbing to vain desires is that the devil adorns wrong and ugly things, and so they seem good in a person's eyes, so he inclines to them.
  • It commands us to keep away from the prohibited desires, for they lead to Hellfire, and to patiently endure adversities, for they lead to Paradise.
  • It points out the merit of diligence and self-struggle in performing the acts of worship and enduring the adversities and hardships associated with that.

Kaynak: HadeethEnc.com, Tercüme Edilmiş Nebevî Hadisler Ansiklopedisi, yayımladığı haliyle.

Âlimlerin değerlendirmesi

Yukarıdaki etiket, bu âlimlerin çoğunun verdiği derecedir ve her âlim bir kez sayılır; tek bir farklı görüş artık hepsinin yerine geçmez. Bir âlim rivayete uydurma derse, diğerleri ne derse desin o hüküm gösterilir. Yalnızca senedini değerlendirdiklerinde (“İsnad”) etiket “Sound chain” der. Her âlimin kendi ifadesi:

Sahih al-Bukhari kitabındaki her rivayet, kitabın yerleşik konumu gereği sahih kabul edilir.

Kitaptaki yeri: 81:76